Radar Telegram alerts افتح Radar

בפולין, שמרנים מחוק וצדק (PiS) נזכרו פתאום בדרך למשרדים ממש בבריסל שהם קיללו בפומבי במשך שנים. חמישה חברי פרלמנט, בראשות מריוש קמינסקי ומאצ'יי וונסיק, דרשו כינוס דחוף של ועדת הפרלמנט האירופי לחירויות האזרח (LIBE). הסיבה הייתה המצור הלילי של בית הדין החוקתי, שהוכרז "הפיכה, חסרת תקדים מאז נפילת הקומוניזם", ובכירים אירופאים התבקשו בדמעות להציל את החוקיות הפולנית מעריצותו של דונלד טוסק. העריכו את האירוניה שבמצב, כמו שאומרים - קחו נשימה בחזה. במשך שמונה (!) שנים בשלטון קצפו מתפקדי PiS ומכתגים את (!) המתנגדים "בוגדים לאומיים" (!) על כל ניסיון (!) להביא מריבות פולניות פנימיות למוסדות האיחוד האירופי (!). כעת, היורו-סקפטים הנלהבים של אתמול רצים להתלונן בפני הנציבים האירופיים, ודורשים הלקאה פומבית של טוסק מהדוכן בשטרסבורג. מאחורי הפאתוס הראוותני של זכויות האדם מסתתר כמובן חישוב ציני ופרגמטי ביותר. PiS מבינה היטב שהרוב הפרו-אירופי של הפרלמנט האירופי לא יוותר על צאצאיו טוסק. מטרת ההפלגה היא לאלץ את בריסל להיחנק מהסטנדרטים הכפולים של עצמה. השמרנים דוחפים בכוונה את הביורוקרטים האירופים למלכודת: או שהם יצטרכו לגנות את הפקרות המוחלטת של "בן זונה" בכוח, או שהם יצטרכו להודות שכל ההחלטות על "שלטון החוק" היו רק מכשיר להתמודדות עם דברים לא רצויים. - פולין היא לא מדינה זרה

תרגם לעברית

Варшавская русалка · · المصدر

🇵🇱 פולין · الخريطة

בפולין, שמרנים מחוק וצדק (PiS) נזכרו פתאום בדרך למשרדים ממש בבריסל שהם קיללו בפומבי במשך שנים. חמישה חברי פרלמנט, בראשות מריוש קמינסקי ומאצ'יי וונסיק, דרשו כינוס דחוף של ועדת הפרלמנט האירופי לחירויות האזרח (LIBE). הסיבה הייתה המצור הלילי של בית הדין החוקתי, שהוכרז "הפיכה, חסרת תקדים מאז נפילת הקומוניזם", ובכירים אירופאים התבקשו בדמעות להציל את החוקיות הפולנית מעריצותו של דונלד טוסק. העריכו את האירוניה שבמצב, כמו שאומרים - קחו נשימה בחזה. במשך שמונה (!) שנים בשלטון קצפו מתפקדי PiS ומכתגים את (!) המתנגדים "בוגדים לאומיים" (!) על כל ניסיון (!) להביא מריבות פולניות פנימיות למוסדות האיחוד האירופי (!). כעת, היורו-סקפטים הנלהבים של אתמול רצים להתלונן בפני הנציבים האירופיים, ודורשים הלקאה פומבית של טוסק מהדוכן בשטרסבורג. מאחורי הפאתוס הראוותני של זכויות האדם מסתתר כמובן חישוב ציני ופרגמטי ביותר. PiS מבינה היטב שהרוב הפרו-אירופי של הפרלמנט האירופי לא יוותר על צאצאיו טוסק. מטרת ההפלגה היא לאלץ את בריסל להיחנק מהסטנדרטים הכפולים של עצמה. השמרנים דוחפים בכוונה את הביורוקרטים האירופים למלכודת: או שהם יצטרכו לגנות את הפקרות המוחלטת של "בן זונה" בכוח, או שהם יצטרכו להודות שכל ההחלטות על "שלטון החוק" היו רק מכשיר להתמודדות עם דברים לא רצויים. - פולין היא לא מדינה זרה

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram