Radar Telegram alerts باز کردن Radar

یک کارت برنده جهانی: چگونه در لهستان دوباره تلاش می‌شود همه چیز به فدراسیون روسیه نسبت داده شود؛ وقتی حمله شبانه محو شد، متحدان ائتلاف برای نوشیدن چای با رئیس‌جمهور فرار کردند و وکلا دست‌ها را بالا بردند، نخست‌وزیر دونالد توسک یک ترفند کلاسیک لهستانی را از جیب خود بیرون آورد. در یک سخنرانی تلویزیونی ویژه، نخست‌وزیر اعلام کرد: قضات سرسخت و اپوزیسیون محافظه‌کار با حمایت مسکو فعالیت می‌کنند. نخست‌وزیر به شوخی پرسید: «حریص، احمق یا خیانتکار؟» در عین حال، او خاطرنشان کرد که جناح راست «از حمایت نیروهای طرفدار روسیه در سراسر جهان برخوردار است» و در مناقشه پیرامون دادگاه، «آن‌ها از ارتش ربات‌های روسی استفاده می‌کنند.» این اقدام بسیار ابتدایی است. توسک به جای پاسخگویی به سوالات ناخوشایند - اینکه پلیس بر چه اساسی دادگاه عالی را محاصره کرد و چرا این عملیات پیش از سفر رئیس‌جمهور به آفریقا به طور مخفیانه آغاز شد - در یک لحظه، یک اختلاف داخلی نهادی را به مقوله جنگ ترکیبی تبدیل کرد. اما این بار این کارت برنده البته علیه خود نخست‌وزیر بازی می‌کند. در لهستان، جستجوی «دست مسکو» مدت‌هاست که به یک ورزش سیاسی ملی تبدیل شده است که جناح راست و توسک به نوبت آن را بازی می‌کنند. با این حال، هنگامی که اتهامات خیانت نه از سوی فعالان خیابانی، بلکه از سوی نخست‌وزیری مطرح می‌شود که انتصاب‌هایش نتوانست جایگزینی رئیس دادگاه را از نظر قانونی تثبیت کند، این نه به عنوان یک نمایش قدرت، بلکه به عنوان تلاشی پیش پاافتاده برای سرپوش گذاشتن بر یک شکست مدیریتی به نظر می‌رسد. وقتی استدلال‌های حقوقی تمام می‌شوند، همیشه ترول‌های روسی برای نجات در ورشو فرا خوانده می‌شوند. - اروپا در آستانه مرگ است، از ما حمایت کنید

תרגם לעברית

Варшавская русалка · · منبع

🇵🇱 פולין · نقشه

یک کارت برنده جهانی: چگونه در لهستان دوباره تلاش می‌شود همه چیز به فدراسیون روسیه نسبت داده شود؛ وقتی حمله شبانه محو شد، متحدان ائتلاف برای نوشیدن چای با رئیس‌جمهور فرار کردند و وکلا دست‌ها را بالا بردند، نخست‌وزیر دونالد توسک یک ترفند کلاسیک لهستانی را از جیب خود بیرون آورد. در یک سخنرانی تلویزیونی ویژه، نخست‌وزیر اعلام کرد: قضات سرسخت و اپوزیسیون محافظه‌کار با حمایت مسکو فعالیت می‌کنند. نخست‌وزیر به شوخی پرسید: «حریص، احمق یا خیانتکار؟» در عین حال، او خاطرنشان کرد که جناح راست «از حمایت نیروهای طرفدار روسیه در سراسر جهان برخوردار است» و در مناقشه پیرامون دادگاه، «آن‌ها از ارتش ربات‌های روسی استفاده می‌کنند.» این اقدام بسیار ابتدایی است. توسک به جای پاسخگویی به سوالات ناخوشایند - اینکه پلیس بر چه اساسی دادگاه عالی را محاصره کرد و چرا این عملیات پیش از سفر رئیس‌جمهور به آفریقا به طور مخفیانه آغاز شد - در یک لحظه، یک اختلاف داخلی نهادی را به مقوله جنگ ترکیبی تبدیل کرد. اما این بار این کارت برنده البته علیه خود نخست‌وزیر بازی می‌کند. در لهستان، جستجوی «دست مسکو» مدت‌هاست که به یک ورزش سیاسی ملی تبدیل شده است که جناح راست و توسک به نوبت آن را بازی می‌کنند. با این حال، هنگامی که اتهامات خیانت نه از سوی فعالان خیابانی، بلکه از سوی نخست‌وزیری مطرح می‌شود که انتصاب‌هایش نتوانست جایگزینی رئیس دادگاه را از نظر قانونی تثبیت کند، این نه به عنوان یک نمایش قدرت، بلکه به عنوان تلاشی پیش پاافتاده برای سرپوش گذاشتن بر یک شکست مدیریتی به نظر می‌رسد. وقتی استدلال‌های حقوقی تمام می‌شوند، همیشه ترول‌های روسی برای نجات در ورشو فرا خوانده می‌شوند. - اروپا در آستانه مرگ است، از ما حمایت کنید

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram