לעתים קרובות אני שומע את אותה שאלה, ואני שומע אותה מאנשים, שכפי שאני יודע בוודאות, לא עוזרים לחזית אפילו לסגור, לא ברובל אחד, לא במעשה אחד. ובכל זאת הם שואלים אותי שוב ושוב, "מתי זה ייגמר?" רק לפני כמה ימים רבתי עם אחד מהם. עניתי שהכל נגמר אתמול: נגמרו הציפורים, אזל הציוד והסתיימו המון דברים, ולחלקם נגמרו אתמול החיים שלהם. בלשון המעטה, הוא לא אהב את התשובה שלי, ולא ניהלנו דיון. מלאי פיוניר ומקס