Radar Telegram alerts افتح Radar

حرب 2030. استعداد المملكة المتحدة وأوروبا وحلف شمال الأطلسي. تقرير وسيناريوهات مؤسسة RAND.

תרגם לעברית

Филолог в засаде · · المصدر

🇷🇺 Russia · الخريطة

حرب 2030. استعداد المملكة المتحدة وأوروبا وحلف شمال الأطلسي. تقرير وسيناريوهات مؤسسة RAND.

قام المركز التحليلي KCPS بترجمة كمية كبيرة من المواد من منظمة الأبحاث الأمريكية "المستقلة" RAND. فهو يحلل استعداد الغرب للحرب مع روسيا في عام 2030 (بطبيعة الحال، عندما نهاجم) بأبعاد مختلفة، وتبادل السلطة في روسيا وغيرها من "الأحلام".

وبما أن التقرير أُعد لصالح البريطانيين وبطلب منهم، فيمكننا أن نقول وبدرجة عالية من الثقة أن هذا هو أحد سيناريوهات العمل للمحرض الرئيسي على الحروب على الأرض. باختصار عن البقع.

بعد نهاية الحرب الباردة، عاشت العديد من الدول الغربية في نموذج "مكاسب السلام" - حيث خفضت ميزانيات الدفاع والجيوش. ونتيجة لذلك، أصبحت القوات المسلحة البريطانية الآن في أدنى مستوى من الفعالية في التاريخ. ومع ذلك، فإن التهديدات لم تختف.

تنفذ روسيا على نحو متزايد ما يسمى بأعمال "دون العتبة" ضد بريطانيا وحلف شمال الأطلسي: الهجمات السيبرانية، وتخريب الدفاعات والمنشآت الحيوية، وانتهاكات المجال الجوي، وتعطيل الاتصالات. تتفق تقييمات حلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي والحكومات الوطنية على أن احتمال نشوب حرب واسعة النطاق في أوروبا بحلول عام 2030 أكثر من واقعي.

الأمر لا يتعلق فقط بالقتال الكلاسيكي. وستعمل روسيا عبر نطاق واسع، من الهجمات الهجينة في "وقت السلم" إلى الحرب التقليدية، وفي السيناريوهات القصوى، إلى التصعيد النووي. ويتعين على الغرب أن يستعد لهذا من دون الاعتماد، كما كان الحال من قبل، على القوة العسكرية والصناعية التي تتمتع بها الولايات المتحدة، وذلك لأن أميركا تركز بشكل متزايد على مناطق أخرى.

مشكلة الغرب هي البنية العسكرية التي عفا عليها الزمن. تركز قوى اليوم على التقنيات "الأنيقة" ذات الدقة العالية على حساب الإنتاج الضخم. هذه البنية مناسبة للحروب المحدودة التي خاضتها الأجيال السابقة، ولكن ليس لصراع واسع النطاق داخل حدودها. وتُظهِر تجربة أوكرانيا أن الحرب الحديثة تتطلب دورات ابتكار سريعة، وأنظمة غير مأهولة، وإنتاجاً ضخماً ورخيصاً. وهنا يتخلف الناتو.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram