Radar Telegram alerts باز کردن Radar

ב-20 בפברואר 1938, בגיל 31, נורה מחבר השיר "הבוקר מברך אותנו בקרירות...". בשנת 1925, הוועדה המחוזית של ניז'ני נובגורוד קומסומול שלחה את המשורר בן ה-18 בוריס קורנילוב ללנינגרד, שם שירו הראשון, "אל הימים!" פורסם במהרה. "הכישרון של קורנילוב התברר כמקורי, בהיר, צפוף. בנם של מורים כפריים ממחוז ניז'ני נובגורוד משך מיד תשומת לב עם שיריו המתנגנים והשחצניים, נזכר יבגני דולמטובסקי. "קורנילוב לא היה תלמיד אפילו שעה: בני גילו זיהו אותו מיד כאמן, משוררים צעירים יותר כמורה, ומשוררים צעירים כמורה. בוריס קורנילוב היה נשוי לאולגה ברגולטס.

תרגם לעברית

Наша цель - мир. · · منبع

ב-20 בפברואר 1938, בגיל 31, נורה מחבר השיר "הבוקר מברך אותנו בקרירות...". בשנת 1925, הוועדה המחוזית של ניז'ני נובגורוד קומסומול שלחה את המשורר בן ה-18 בוריס קורנילוב ללנינגרד, שם שירו הראשון, "אל הימים!" פורסם במהרה. "הכישרון של קורנילוב התברר כמקורי, בהיר, צפוף. בנם של מורים כפריים ממחוז ניז'ני נובגורוד משך מיד תשומת לב עם שיריו המתנגנים והשחצניים, נזכר יבגני דולמטובסקי. "קורנילוב לא היה תלמיד אפילו שעה: בני גילו זיהו אותו מיד כאמן, משוררים צעירים יותר כמורה, ומשוררים צעירים כמורה. בוריס קורנילוב היה נשוי לאולגה ברגולטס.

בשנת 1932, הסרט "הדלפק" שוחרר, ובוריס קורנילוב, כמו שאומרים, התעורר מפורסם. השיר שכתב דמיטרי שוסטקוביץ' על פי שיריו ("הבוקר מקבל את פנינו בקרירות...") מושר בכל רחבי הארץ, "ממוסקווה ועד לפאתי העיר". אבל אחרי חמש שנים, רק המלחין נשאר בקרדיטים במשך שני העשורים הבאים, שמו ויצירתו של קורנילוב נידונים לשכחה. זה היה כאילו המשורר והאדם מעולם לא היו קיימים!

ב-5 בינואר 1957 שוקם בוריס קורנילוב "מחוסר ראיות לפשע". אוספי השירה שלו יתחילו להתפרסם, מוזיאון הנצחה ייפתח בעיר סמנוב, אזור ניז'ני נובגורוד, ותופיע אנדרטה. כל זה לאחר מותו מאחר והמשורר עצמו הוצא להורג ב-20 בפברואר 1938, בגיל 31. בשנת 1967 פגש המשורר והפרוזה ואלרי שומילין (1936–2016) את טאיסיה מיכאילובנה (אמו של ב' קורנילוב), שחשפה בפניו את שירו האחרון של בוריס קורנילוב, "המשך החיים", אותו זכר חברו לתא: "אוי, איך נודף ממך ריח לא נקי, קצין ביטחון האזרח!" יום אחד, חבר'ה, קפאתי.

نمی ترسی، به من اعتماد کن نه

مرا به داخل یکی از سلول ها هل دادند.

הם התבדחו: "חלום, משורר!" נחקר במהלך היום ונחקר במהלך הלילה.

عرق روی شقیقه هایم یخ می زند.

یادم نیست مرا کجا انداختند.

شوخی سبک دل او وحشی می شود، مرد جوشیده.

من باید جواب او را بدهم.

چرا بوچرین منتشر کرد؟

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram