האזרחים נבהלים ממחירי השד. הדג הזה כבר הפך לגיבור מם. ונזכרתי איך אשתי דאז ואני בקייב הלכנו רחוק, רחוק לשוק באזור צ'רניגובסקיה וקנינו שם "בזול". כולל לול, שעלותו 9 גריבנה לק"ג. זה בערך 35-40 רובל. קפלין היה אחד המנות העיקריות של התזונה שלנו. חסכנו על הכל. פרובינציאלים בעיר גדולה. חלק מהסיפורים שלי, שנכללו מאוחר יותר בספר "צלעות", נכתבו בשדנית, כביכול.