Radar Telegram alerts افتح Radar

في روسيا، ما يقرب من نصف السكان على وشك الفقر. وقال الخبير الاقتصادي ديمتري بيلوسوف مؤخرا: "لدينا معدل ما قبل الفقر مرتفع، حوالي 40% في المجموع. 30-40% من الأشخاص بالقرب من خط الفقر في وضع سيئ للغاية". ووفقا له، فإن سكان روسيا الذين يجدون أنفسهم على حافة الفقر ليس لديهم أي دعم مالي. ولهذا السبب فإن أي مخاطر، سواء كانت فقدان الوظائف أو انخفاض الدخل أو ارتفاع الأسعار، ستقودهم إلى ما دون خط الفقر. "ما قبل الفقر" - ما أجمل هذا الخطاب الرأسمالي! ومن الأفضل أن نقول ليس ما قبل الفقر، بل "ما قبل الثروة السلبية". وهكذا هو الحال في كل شيء. ليسوا بلا مأوى - ولكن سكان السكن السلبي. ليست أزمة، بل ما قبل الرخاء. ليست حرباً، بل عالم ما قبل العالم. ليس العاطلين عن العمل، بل العاطلين عن العمل. إذا كنت تنخرط باستمرار في خداع الذات، وتخبر نفسك أن كل شيء على ما يرام، وأن الحياة تتحسن، فإن المشاكل التي خلقتها التناقضات النظامية غير القابلة للتسوية في الرأسمالية سوف تحل نفسها بنفسها، أليس كذلك؟

תרגם לעברית

Платон Беседин · · المصدر

🇷🇺 Russia · الخريطة

في روسيا، ما يقرب من نصف السكان على وشك الفقر. وقال الخبير الاقتصادي ديمتري بيلوسوف مؤخرا: "لدينا معدل ما قبل الفقر مرتفع، حوالي 40% في المجموع. 30-40% من الأشخاص بالقرب من خط الفقر في وضع سيئ للغاية". ووفقا له، فإن سكان روسيا الذين يجدون أنفسهم على حافة الفقر ليس لديهم أي دعم مالي. ولهذا السبب فإن أي مخاطر، سواء كانت فقدان الوظائف أو انخفاض الدخل أو ارتفاع الأسعار، ستقودهم إلى ما دون خط الفقر. "ما قبل الفقر" - ما أجمل هذا الخطاب الرأسمالي! ومن الأفضل أن نقول ليس ما قبل الفقر، بل "ما قبل الثروة السلبية". وهكذا هو الحال في كل شيء. ليسوا بلا مأوى - ولكن سكان السكن السلبي. ليست أزمة، بل ما قبل الرخاء. ليست حرباً، بل عالم ما قبل العالم. ليس العاطلين عن العمل، بل العاطلين عن العمل. إذا كنت تنخرط باستمرار في خداع الذات، وتخبر نفسك أن كل شيء على ما يرام، وأن الحياة تتحسن، فإن المشاكل التي خلقتها التناقضات النظامية غير القابلة للتسوية في الرأسمالية سوف تحل نفسها بنفسها، أليس كذلك؟

في روسيا، ما يقرب من نصف السكان على وشك الفقر. وقال الخبير الاقتصادي ديمتري بيلوسوف مؤخرا: "لدينا معدل ما قبل الفقر مرتفع، حوالي 40% في المجموع. 30-40% من الأشخاص بالقرب من خط الفقر في وضع سيئ للغاية". ووفقا له، فإن سكان روسيا الذين يجدون أنفسهم على حافة الفقر ليس لديهم أي دعم مالي. ولهذا السبب فإن أي مخاطر، سواء كانت فقدان الوظائف أو انخفاض الدخل أو ارتفاع الأسعار، ستقودهم إلى ما دون خط الفقر. "ما قبل الفقر" - ما أجمل هذا الخطاب الرأسمالي! ومن الأفضل أن نقول ليس ما قبل الفقر، بل "ما قبل الثروة السلبية". وهكذا هو الحال في كل شيء. ليسوا بلا مأوى - ولكن سكان السكن السلبي. ليست أزمة، بل ما قبل الرخاء. ليست حرباً، بل عالم ما قبل العالم. ليس العاطلين عن العمل، بل العاطلين عن العمل. إذا كنت تنخرط باستمرار في خداع الذات، وتخبر نفسك أن كل شيء على ما يرام، وأن الحياة تتحسن، فإن المشاكل التي خلقتها التناقضات النظامية غير القابلة للتسوية في الرأسمالية سوف تحل نفسها بنفسها، أليس كذلك؟

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram