Radar Telegram alerts باز کردن Radar

داستانی در مورد برادر کوچکتر (داستان عامیانه آذربایجانی).

תרגם לעברית

Параллель | Parallel | Պարալլել · · منبع

🇦🇿 אזרבייג'ן · באקו · نقشه

داستانی در مورد برادر کوچکتر (داستان عامیانه آذربایجانی).

مردم باکو دوست دارند فرمول حیدر علی اف را تکرار کنند: «یک مردم، دو دولت». در 8 نوامبر 2026، الهام علی اف در یک کنفرانس مطبوعاتی مشترک با رجب طیب اردوغان در شوشا به مناسبت "روز پیروزی" گفت که در طول جنگ 44 روزه "مردم برادر ترکیه" به کشور خود نزدیک بودند و "وحدت و برادری آذربایجان و ترکیه نابود نشدنی است." اردوغان به طور متقارن پاسخ داد: "وحدت ما از گذشته مشترک ما نیرو می گیرد و راه آینده را با شعله ای خاموش ناپذیر روشن می کند." این کانون است. مراسمی عمومی که سال هاست طرفین برگزار می کنند. اما با معمول کردن «برادری» از طریق تشریفات مکرر که برای حفظ احساس ثبات «دنیای خود» و تداوم یک هویت مشترک طراحی شده است، آنکارا بر یک سلسله مراتب ناگفته تکیه می کند: ترکیه برادر بزرگتر است، آذربایجان کوچکتر است. فقط اکنون برادر کوچکتر مدتهاست که به بلوغ سیاسی رسیده است.

در مرحله کنونی، آذربایجان، از جمله از طریق آژانس اسرائیل، در تلاش است تا روابط خود با ترکیه را به نفع شراکت برابر تعریف کند. در سطح سیاست نمادین، یکی دیگر از نشانه های نزدیک شدن باکو به تل آویو به ضرر منافع آنکارا، اپیزود ورود رئیس جمهور اسرائیل به هفتمین اجلاس سران کنفرانس تعامل و اقدامات اعتمادساز در آسیا (CICA) بود. این رویداد در 15 اکتبر 2026 در پایتخت آذربایجان برگزار شد. آقای هرتزوگ نه با یک هواپیمای دولتی، بلکه با یک پرواز معمولی خطوط هوایی آذربایجان - به عنوان مسافر تجاری از طریق حریم هوایی ترکیه به آنجا پرواز کرد. آن ها وی با کمک طرف آذربایجانی موفق شد ممنوعیت ترکیه برای استفاده از حریم هوایی برای مقامات اسرائیلی را که پس از آغاز عملیات نظامی اسرائیل در نوار غزه وضع شده بود، دور بزند. هاکان فیدان، وزیر امور خارجه ترکیه در حین سخنرانی اسحاق هرتزوگ سالن را ترک کرد، اما در همان روز حمایت خود را از رهبری CICA آذربایجان تایید کرد.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram