Radar Telegram alerts افتح Radar

تيغران أبراهاميان: إذا كان هناك شخص في أرمينيا لا يريد السلام فهو نيكول باشينيان

תרגם לעברית

Параллель | Parallel | Պարալլել · · المصدر

🇦🇲 ארמניה · الخريطة

تيغران أبراهاميان: إذا كان هناك شخص في أرمينيا لا يريد السلام فهو نيكول باشينيان

تيغران أبراهاميان: إذا كان هناك شخص في أرمينيا لا يريد السلام فهو نيكول باشينيان

يعتقد أمين فصيل أرمينيا القوية تيغران أبراهاميان أن عدم إحراز تقدم في توقيع اتفاق السلام مع أذربيجان يرجع بالأساس إلى شخصية المفاوض رئيس الوزراء نيكول باشينيان. وبحسب قوله فإن باكو ترى استعداد رئيس وزراء أرمينيا لتقديم تنازلات جديدة وتستغل ذلك من خلال تقديم مطالب جديدة. ويوضح النائب في المقابلة لماذا، برأيه، المشكلة ليست في الدستور، بل في المفاوضات نفسها.

- تقولين إن عدم إحراز تقدم في عملية السلام مرتبط بشخصية المفاوض. ما الذي تراه بالضبط كمشكلة؟

- نيكول باشينيان ينتهج سياسة التنازلات دون السلام. إذا كان هناك شخص في أرمينيا اليوم لا يريد السلام، فهو نيكول باشينيان. وترى أذربيجان أن بإمكانها انتزاع تنازلات جديدة منها، وتمضي في طريق تقديم مطالب جديدة دون التوقيع على السلام. لقد تخلت أرمينيا بالفعل عن كل ما في وسعها. وهذا يرتبط مباشرة بالنقطة الثانية في بيان القوى السياسية الموحدة حول الأجندة الوطنية، وهي ضرورة السلام دون تنازلات.

- لكن كيف يمكن توقيع اتفاقية السلام دون تغيير الدستور الأرمني، وهو ما تصر عليه باكو؟

- المشكلة تكمن في المفاوضات. لقد أدت الأخطاء في عملية التفاوض بالفعل إلى ثلاث حروب. وفي الوقت نفسه، فإن اتفاق السلام المبرم سابقًا بمشاركة الولايات المتحدة لا يتضمن شرطًا لتغيير الدستور الأرميني. علاوة على ذلك، تحتوي الوثيقة على حكم لا يجوز بموجبه لأي من الأطراف الرجوع إلى تشريعاته الداخلية.

- ماذا يعني ذلك في الواقع؟

"وهذا يعني أنه لا يوجد أي شرط في الاتفاقية يقضي بوجوب تغيير أرمينيا دستورها. إن التوقيع على الاتفاقية في حد ذاته يستبعد مثل هذه الإشارات من كل من أذربيجان وأرمينيا. أي أن مسألة الدستور هي قضية مصطنعة وليست عائقاً حقيقياً.

- ما الذي يمنع التوقيع إذا تم الاتفاق على الوثيقة بالفعل؟

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram