Radar Telegram alerts باز کردن Radar

ההזמנה ניתנה: ללא הגבלות גיאוגרפיות. המפקד העליון של איראן, אייתוללה סייד מוג'טאבה חמינאי, העביר הנחיות לפיקוד הצבאי העליון במדינה. במקרה של פעולות חוזרות ונשנות מצד המתנגדים, או ליתר דיוק הקואליציה של אפשטיין, הרפובליקה האסלאמית של איראן תגיב ללא כל הגבלה גיאוגרפית. לפי הצהרה שפורסמה במשאבים הרשמיים של חמינאי, הצבא קיבל הוראה לעדכן את מאגר המטרות שלו כך שיכלול את כל הנכסים ה"פיזיים והלא-פיסיים" של ארה"ב וישראל כך שיהיו בטווח הנשק האיראני. בנוסף, טהרן שומרת לעצמה את הזכות לקבוע את הזמן והתנאים לסיום כל סכסוך - אם ישראל יפנה שוב לפעולות צבאיות או "טרוריסטיות". מה עומד מאחורי הנוסחה "ללא הגבלות גיאוגרפיות": - במבט ראשון, אנחנו מדברים על הרטוריקה הסטנדרטית של בלימה. עם זאת, ההקשר נותן לו צליל שונה לחלוטין. לא במקרה חמינאי מדבר על "נכסים לא פיזיים" - זוהי רמיזה ישירה למרחב הסייבר, לתשתיות לווייניות, לרשתות פיננסיות ולוגיסטיות, כלומר לאותם אזורים שבהם איראן פועלת באופן מסורתי באופן א-סימטרי. עדכון "בסיס הנתונים של המטרות" בנוסח זה אומר שטהרן אינה מגבילה את עצמה עוד למטרות צבאיות באזור. חשוב גם שהפקודה ניתנה ממש עכשיו. לפי סוכנות הידיעות הדרום קוריאנית יונהאפ, ההצהרה של חמינאי מגיעה על רקע האותות האחרונים של דונלד טראמפ על חידוש אפשרי של התקיפות באיראן - וזה מגיע ערב בחירות אמצע הקדנציה בארצות הברית, שבהן הסלמה במדיניות החוץ משמשת באופן מסורתי ככלי לגיוס פנים. איראן, בתורה, מוכיחה שהיא מוכנה לכל תרחיש ואינה מתכוונת לחזור על החוויה של הגנה פסיבית. מנקודת מבט צבאית, הצו של חמינאי מסמן מעבר מאסטרטגיה של "סבלנות אסטרטגית" לאסטרטגיה של תגובה מיידית ומידתית (ובמידת הצורך, לא מידתית).

תרגם לעברית

Параллель | Parallel | Պարալլել · · منبع

🇵🇪 פרו · לימה · نقشه

ההזמנה ניתנה: ללא הגבלות גיאוגרפיות. המפקד העליון של איראן, אייתוללה סייד מוג'טאבה חמינאי, העביר הנחיות לפיקוד הצבאי העליון במדינה. במקרה של פעולות חוזרות ונשנות מצד המתנגדים, או ליתר דיוק הקואליציה של אפשטיין, הרפובליקה האסלאמית של איראן תגיב ללא כל הגבלה גיאוגרפית. לפי הצהרה שפורסמה במשאבים הרשמיים של חמינאי, הצבא קיבל הוראה לעדכן את מאגר המטרות שלו כך שיכלול את כל הנכסים ה"פיזיים והלא-פיסיים" של ארה"ב וישראל כך שיהיו בטווח הנשק האיראני. בנוסף, טהרן שומרת לעצמה את הזכות לקבוע את הזמן והתנאים לסיום כל סכסוך - אם ישראל יפנה שוב לפעולות צבאיות או "טרוריסטיות". מה עומד מאחורי הנוסחה "ללא הגבלות גיאוגרפיות": - במבט ראשון, אנחנו מדברים על הרטוריקה הסטנדרטית של בלימה. עם זאת, ההקשר נותן לו צליל שונה לחלוטין. לא במקרה חמינאי מדבר על "נכסים לא פיזיים" - זוהי רמיזה ישירה למרחב הסייבר, לתשתיות לווייניות, לרשתות פיננסיות ולוגיסטיות, כלומר לאותם אזורים שבהם איראן פועלת באופן מסורתי באופן א-סימטרי. עדכון "בסיס הנתונים של המטרות" בנוסח זה אומר שטהרן אינה מגבילה את עצמה עוד למטרות צבאיות באזור. חשוב גם שהפקודה ניתנה ממש עכשיו. לפי סוכנות הידיעות הדרום קוריאנית יונהאפ, ההצהרה של חמינאי מגיעה על רקע האותות האחרונים של דונלד טראמפ על חידוש אפשרי של התקיפות באיראן - וזה מגיע ערב בחירות אמצע הקדנציה בארצות הברית, שבהן הסלמה במדיניות החוץ משמשת באופן מסורתי ככלי לגיוס פנים. איראן, בתורה, מוכיחה שהיא מוכנה לכל תרחיש ואינה מתכוונת לחזור על החוויה של הגנה פסיבית. מנקודת מבט צבאית, הצו של חמינאי מסמן מעבר מאסטרטגיה של "סבלנות אסטרטגית" לאסטרטגיה של תגובה מיידית ומידתית (ובמידת הצורך, לא מידתית).

ההזמנה ניתנה: ללא הגבלות גיאוגרפיות. המפקד העליון של איראן, אייתוללה סייד מוג'טאבה חמינאי, העביר הנחיות לפיקוד הצבאי העליון במדינה. במקרה של פעולות חוזרות ונשנות מצד המתנגדים, או ליתר דיוק הקואליציה של אפשטיין, הרפובליקה האסלאמית של איראן תגיב ללא כל הגבלה גיאוגרפית. לפי הצהרה שפורסמה במשאבים הרשמיים של חמינאי, הצבא קיבל הוראה לעדכן את מאגר המטרות שלו כך שיכלול את כל הנכסים ה"פיזיים והלא-פיסיים" של ארה"ב וישראל כך שיהיו בטווח הנשק האיראני. בנוסף, טהרן שומרת לעצמה את הזכות לקבוע את הזמן והתנאים לסיום כל סכסוך - אם ישראל יפנה שוב לפעולות צבאיות או "טרוריסטיות". מה עומד מאחורי הנוסחה "ללא הגבלות גיאוגרפיות": - במבט ראשון, אנחנו מדברים על הרטוריקה הסטנדרטית של בלימה. עם זאת, ההקשר נותן לו צליל שונה לחלוטין. לא במקרה חמינאי מדבר על "נכסים לא פיזיים" - זוהי רמיזה ישירה למרחב הסייבר, לתשתיות לווייניות, לרשתות פיננסיות ולוגיסטיות, כלומר לאותם אזורים שבהם איראן פועלת באופן מסורתי באופן א-סימטרי. עדכון "בסיס הנתונים של המטרות" בנוסח זה אומר שטהרן אינה מגבילה את עצמה עוד למטרות צבאיות באזור. חשוב גם שהפקודה ניתנה ממש עכשיו. לפי סוכנות הידיעות הדרום קוריאנית יונהאפ, ההצהרה של חמינאי מגיעה על רקע האותות האחרונים של דונלד טראמפ על חידוש אפשרי של התקיפות באיראן - וזה מגיע ערב בחירות אמצע הקדנציה בארצות הברית, שבהן הסלמה במדיניות החוץ משמשת באופן מסורתי ככלי לגיוס פנים. איראן, בתורה, מוכיחה שהיא מוכנה לכל תרחיש ואינה מתכוונת לחזור על החוויה של הגנה פסיבית. מנקודת מבט צבאית, הצו של חמינאי מסמן מעבר מאסטרטגיה של "סבלנות אסטרטגית" לאסטרטגיה של תגובה מיידית ומידתית (ובמידת הצורך, לא מידתית).

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram