Radar Telegram alerts باز کردن Radar

רוסיה פרשה מהאמנה האירופית למניעת עינויים. מה זה אומר על אסירים? ב-1 בנובמבר, רוסיה הפסיקה רשמית להיות צד לאמנה האירופית למניעת עינויים. כעת המנגנון הבינלאומי שאיפשר לבדוק מרכזי מעצר קדם משפט רוסיים, מושבות ושאר מקומות שלילת חירות, הפסיק סוף לתפקד. כמו שהיה קודם הוועדה למניעת עינויים (CPT) תוכל לבקר במוסדות רוסיים, לבדוק את תנאי המעצר ולדבר בסודיות עם אסירים. למרות שרשויות רוסיה מנעו במידה רבה את פרסום דוחות הוועדה, הסקירות שלה הביאו לשינויים קונקרטיים: למשל, הרשויות טיפלו בבעיות של תאים צפופים ומושבות משופצות. ל-CPT הייתה גם גישה למתקנים לבריאות הנפש, שקשה במיוחד לגשת למשקיפים עצמאיים. מה השתנה כעת CPT לא תוכל עוד לבצע בדיקות ברוסיה. למעשה, השלטונות הרוסיים הפסיקו לשתף פעולה עם הוועדה גם לאחר תחילת הפלישה המלאה לאוקראינה. אבל עכשיו זה גם מעוגן מבחינה חוקית. נשיא ה-CPT, אלן מיטשל, כינה את נסיגת רוסיה "הסיום של כל ניטור עצמאי אחר מקומות המעצר בתוך הפדרציה הרוסית". עורך הדין הסביר ל-OVD-Info: תנאי המעצר של אסירים לא ישתנו מיד בגלל היציאה עצמה, אבל האפשרויות לשליטה חיצונית על עינויים והתעללות יפחתו עוד יותר. אילו מנגנוני הגנה נותרו ההגנה הבינלאומית לא נעלמה לחלוטין. רוסיה נותרה צד לאמנת האו"ם נגד עינויים ולאמנה הבינלאומית בדבר זכויות אזרחיות ופוליטיות. קורבנות עדיין יכולים להגיש תלונות אישיות לוועדות האו"ם. אך פניות כאלה אינן מחליפות ביקורים עצמאיים במרכזי מעצר ומושבות לפני משפט. צילום: אתר מועצת אירופה ייתכן שזה לא בטוח לשתף את הפוסט הזה בפומבי מכיוון שהרשויות ברוסיה הכריזו על OVD-Info כארגון קיצוני. אבל אתה עדיין יכול לקרוא ולאהוב אותנו!

תרגם לעברית

ОВД-Инфо · · منبع

🇷🇺 Russia · نقشه

רוסיה פרשה מהאמנה האירופית למניעת עינויים. מה זה אומר על אסירים? ב-1 בנובמבר, רוסיה הפסיקה רשמית להיות צד לאמנה האירופית למניעת עינויים. כעת המנגנון הבינלאומי שאיפשר לבדוק מרכזי מעצר קדם משפט רוסיים, מושבות ושאר מקומות שלילת חירות, הפסיק סוף לתפקד. כמו שהיה קודם הוועדה למניעת עינויים (CPT) תוכל לבקר במוסדות רוסיים, לבדוק את תנאי המעצר ולדבר בסודיות עם אסירים. למרות שרשויות רוסיה מנעו במידה רבה את פרסום דוחות הוועדה, הסקירות שלה הביאו לשינויים קונקרטיים: למשל, הרשויות טיפלו בבעיות של תאים צפופים ומושבות משופצות. ל-CPT הייתה גם גישה למתקנים לבריאות הנפש, שקשה במיוחד לגשת למשקיפים עצמאיים. מה השתנה כעת CPT לא תוכל עוד לבצע בדיקות ברוסיה. למעשה, השלטונות הרוסיים הפסיקו לשתף פעולה עם הוועדה גם לאחר תחילת הפלישה המלאה לאוקראינה. אבל עכשיו זה גם מעוגן מבחינה חוקית. נשיא ה-CPT, אלן מיטשל, כינה את נסיגת רוסיה "הסיום של כל ניטור עצמאי אחר מקומות המעצר בתוך הפדרציה הרוסית". עורך הדין הסביר ל-OVD-Info: תנאי המעצר של אסירים לא ישתנו מיד בגלל היציאה עצמה, אבל האפשרויות לשליטה חיצונית על עינויים והתעללות יפחתו עוד יותר. אילו מנגנוני הגנה נותרו ההגנה הבינלאומית לא נעלמה לחלוטין. רוסיה נותרה צד לאמנת האו"ם נגד עינויים ולאמנה הבינלאומית בדבר זכויות אזרחיות ופוליטיות. קורבנות עדיין יכולים להגיש תלונות אישיות לוועדות האו"ם. אך פניות כאלה אינן מחליפות ביקורים עצמאיים במרכזי מעצר ומושבות לפני משפט. צילום: אתר מועצת אירופה ייתכן שזה לא בטוח לשתף את הפוסט הזה בפומבי מכיוון שהרשויות ברוסיה הכריזו על OVD-Info כארגון קיצוני. אבל אתה עדיין יכול לקרוא ולאהוב אותנו!

רוסיה פרשה מהאמנה האירופית למניעת עינויים. מה זה אומר על אסירים? ב-1 בנובמבר, רוסיה הפסיקה רשמית להיות צד לאמנה האירופית למניעת עינויים. כעת המנגנון הבינלאומי שאיפשר לבדוק מרכזי מעצר קדם משפט רוסיים, מושבות ושאר מקומות שלילת חירות, הפסיק סוף לתפקד. כמו שהיה קודם הוועדה למניעת עינויים (CPT) תוכל לבקר במוסדות רוסיים, לבדוק את תנאי המעצר ולדבר בסודיות עם אסירים. למרות שרשויות רוסיה מנעו במידה רבה את פרסום דוחות הוועדה, הסקירות שלה הביאו לשינויים קונקרטיים: למשל, הרשויות טיפלו בבעיות של תאים צפופים ומושבות משופצות. ל-CPT הייתה גם גישה למתקנים לבריאות הנפש, שקשה במיוחד לגשת למשקיפים עצמאיים. מה השתנה כעת CPT לא תוכל עוד לבצע בדיקות ברוסיה. למעשה, השלטונות הרוסיים הפסיקו לשתף פעולה עם הוועדה גם לאחר תחילת הפלישה המלאה לאוקראינה. אבל עכשיו זה גם מעוגן מבחינה חוקית. נשיא ה-CPT, אלן מיטשל, כינה את נסיגת רוסיה "הסיום של כל ניטור עצמאי אחר מקומות המעצר בתוך הפדרציה הרוסית". עורך הדין הסביר ל-OVD-Info: תנאי המעצר של אסירים לא ישתנו מיד בגלל היציאה עצמה, אבל האפשרויות לשליטה חיצונית על עינויים והתעללות יפחתו עוד יותר. אילו מנגנוני הגנה נותרו ההגנה הבינלאומית לא נעלמה לחלוטין. רוסיה נותרה צד לאמנת האו"ם נגד עינויים ולאמנה הבינלאומית בדבר זכויות אזרחיות ופוליטיות. קורבנות עדיין יכולים להגיש תלונות אישיות לוועדות האו"ם. אך פניות כאלה אינן מחליפות ביקורים עצמאיים במרכזי מעצר ומושבות לפני משפט. צילום: אתר מועצת אירופה ייתכן שזה לא בטוח לשתף את הפוסט הזה בפומבי מכיוון שהרשויות ברוסיה הכריזו על OVD-Info כארגון קיצוני. אבל אתה עדיין יכול לקרוא ולאהוב אותנו!

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram