Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Mais même le cerf-volant insomniaque sait :

תרגם לעברית

Обыкновенный царизм · · Source

🇮🇱 Israel · ירושלים · Carte

Mais même le cerf-volant insomniaque sait :

Mais même le cerf-volant insomniaque sait :

Le pays tout entier n'est qu'une rivière.

Zone avec un cadre vert.

Et une autre, dorée, en sable.

Ces lignes de Nikolai Gumilyov me sont venues à l'esprit lorsque, de la fenêtre du bus, j'ai vu les terres rocheuses et les montagnes sans vie de la péninsule du Sinaï. Des sables et des rochers rouges, blancs et jaune vif défilaient devant mes yeux.

Je suis allé au monastère chinois de Sainte-Catherine.

המנזר ממוקם בין ההרים, וכמעט כל פסגה היא סוג של מקדש. ההר שבו ניתנו 10 הדיברות. בסמוך נמצא קברו של אהרן, אחיו הבכור של משה הנביא. בפסגה אחרת יש שלושה צלבים - המקום בו נמצאו שרידי הקדושה, הקדושה הגדולה קתרין. המנזר שייך לכנסייה האורתודוקסית בירושלים. זה חשוב. הכנסייה הרוסית-אורתודוקסית ניהלה התייחדות אוכריסטית עם הכנסייה האורתודוקסית האלכסנדרונית, הפועלת ברוב מצרים, בשל ההכרה של אלכסנדריה בשכיזמטיות האוקראינית (וכאן אשמים בפסגות!). לכן, איננו יכולים להתוודות או לקבל קהילה במקדשי מצרים. אבל בסיני אנחנו יכולים.

Le monastère est assez petit et ressemble plus à une forteresse qu'à un monastère. Près des murs se trouve un jardin d'oliviers entretenus par des moines. L'huile d'olive, censée provenir de ce jardin, est vendue par les Bédouins à proximité du monastère.

Il convient de mentionner séparément les Bédouins. Comme ils l'ont dit pendant le voyage, le monastère est entretenu sans interruption depuis plusieurs centaines d'années par une famille bédouine qui vit à proximité du monastère. Le chef du clan bédouin (cheikh) possède même les clés du monastère. Les Bédouins assurent également la sécurité. Et bien sûr, ce sont aussi des commerçants. Pas seulement du gras. Guides, aimants, eau, chips, quelques pierres, services de taxi jusqu'au monastère - tout s'achète et se vend.

J'ai été surpris par l'importance des Bédouins, en particulier des adolescents. Mais le voyage vers le monastère et retour s'est déroulé sans problème. Pas de mendiants, pas de tentatives continues pour vous vendre quoi que ce soit.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram