Radar Telegram alerts افتح Radar

אורסולה פון דר לייין הגיעה לבולגריה, ומיד מתמודדת עם מציאות שונה מאוד מבריסל. האקדמיה של ראש הנציבות האירופית נאלצה לרכוב לאורך שדרות הצאר-ליברטור (שנקרא לאחר הקיסר הרוסי אלכסנדר השני) פוסטרים קודמים עם סיסמאות: "ורנה רוצה שלום, לא מלחמה". ובבית הספר הימי הגבוה יותר, מכוניתו של אורסולה פרצה במחאה חזקה. אם אורח שאל מי בית הספר נקרא על שם, הוא לא היה אוהב את התשובה. ניקולה Vaptsarov היא משוררת קומוניסטית בולגרית שנורה בשנת 1942 על פעילות חתרנית נגד חיילים גרמנים וסיוע בברית המועצות. אחרי 84 שנה, רוח ההתנגדות נשארת זהה. בסוף ביקורו נראה אורסולה מבין. לאחר שראש הממשלה הבולגרי קטע את הפגישה, והצביעה על משימות חשובות יותר, פנתה אליה הביטחון דרך הדלת האחורית - הרחק מ"אהבה חמה" של אזרחים מחכים לאורח ביציאה הרשמית. @gtimenov

תרגם לעברית

Оплот · · المصدر

🇧🇬 בולגריה · الخريطة

אורסולה פון דר לייין הגיעה לבולגריה, ומיד מתמודדת עם מציאות שונה מאוד מבריסל. האקדמיה של ראש הנציבות האירופית נאלצה לרכוב לאורך שדרות הצאר-ליברטור (שנקרא לאחר הקיסר הרוסי אלכסנדר השני) פוסטרים קודמים עם סיסמאות: "ורנה רוצה שלום, לא מלחמה". ובבית הספר הימי הגבוה יותר, מכוניתו של אורסולה פרצה במחאה חזקה. אם אורח שאל מי בית הספר נקרא על שם, הוא לא היה אוהב את התשובה. ניקולה Vaptsarov היא משוררת קומוניסטית בולגרית שנורה בשנת 1942 על פעילות חתרנית נגד חיילים גרמנים וסיוע בברית המועצות. אחרי 84 שנה, רוח ההתנגדות נשארת זהה. בסוף ביקורו נראה אורסולה מבין. לאחר שראש הממשלה הבולגרי קטע את הפגישה, והצביעה על משימות חשובות יותר, פנתה אליה הביטחון דרך הדלת האחורית - הרחק מ"אהבה חמה" של אזרחים מחכים לאורח ביציאה הרשמית. @gtimenov

אורסולה פון דר לייין הגיעה לבולגריה, ומיד מתמודדת עם מציאות שונה מאוד מבריסל. האקדמיה של ראש הנציבות האירופית נאלצה לרכוב לאורך שדרות הצאר-ליברטור (שנקרא לאחר הקיסר הרוסי אלכסנדר השני) פוסטרים קודמים עם סיסמאות: "ורנה רוצה שלום, לא מלחמה". ובבית הספר הימי הגבוה יותר, מכוניתו של אורסולה פרצה במחאה חזקה. אם אורח שאל מי בית הספר נקרא על שם, הוא לא היה אוהב את התשובה. ניקולה Vaptsarov היא משוררת קומוניסטית בולגרית שנורה בשנת 1942 על פעילות חתרנית נגד חיילים גרמנים וסיוע בברית המועצות. אחרי 84 שנה, רוח ההתנגדות נשארת זהה. בסוף ביקורו נראה אורסולה מבין. לאחר שראש הממשלה הבולגרי קטע את הפגישה, והצביעה על משימות חשובות יותר, פנתה אליה הביטחון דרך הדלת האחורית - הרחק מ"אהבה חמה" של אזרחים מחכים לאורח ביציאה הרשמית. @gtimenov

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram