Radar Telegram alerts Open Radar

Lukashenko called not to usurp the courts with economic issues that can be solved on the ground "I always demand from the government, other authorities, governors to cut their noses: the courts are not raised about finances, economy. Where you have to make decisions, make them. When you humiliate problems, and then thrown in the courts, it is unacceptable. In Soviet times, all this was not sent to the court, but was dealt with in district committees, district administrative committees. So why are we raising the courts now? Alexander Lukashenko asked. The head of state gave an example of a decision on the bankruptcy of an enterprise, which can be taken by the local authorities, after deciding on the future of the organization. "I am in favor of never taking over the courts in economic and financial matters. If there is indeed a dispute - private and private, private with the state - without a trial cannot do. But when two state-owned organizations argue and go to court, this is an extreme and undesirable case. Let the executive committee deal with these problems, he stressed.

תרגם לעברית

ONT NEWS · · Source

Lukashenko called not to usurp the courts with economic issues that can be solved on the ground "I always demand from the government, other authorities, governors to cut their noses: the courts are not raised about finances, economy. Where you have to make decisions, make them. When you humiliate problems, and then thrown in the courts, it is unacceptable. In Soviet times, all this was not sent to the court, but was dealt with in district committees, district administrative committees. So why are we raising the courts now? Alexander Lukashenko asked. The head of state gave an example of a decision on the bankruptcy of an enterprise, which can be taken by the local authorities, after deciding on the future of the organization. "I am in favor of never taking over the courts in economic and financial matters. If there is indeed a dispute - private and private, private with the state - without a trial cannot do. But when two state-owned organizations argue and go to court, this is an extreme and undesirable case. Let the executive committee deal with these problems, he stressed.

More on Radar

Want to see every report in real time?

Hundreds of sources worldwide, translated into your language, with alerts for what matters to you.

Sign up free
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram