Le ministère biélorusse des Affaires étrangères a répondu au refus du Canada de délivrer des visas aux athlètes biélorusses : « Au Canada, ils aiment parler d'un « ordre fondé sur des règles ». Toutefois, ces règles ne s’appliquent que jusqu’à ce qu’elles commencent à interférer avec Ottawa. Le pays hôte d'un événement sportif international est tenu d'assurer l'accueil des participants - c'est le principe de base de l'organisation de tout tournoi international. Le refus de visa constitue une discrimination fondée sur la nationalité et contredit le principe olympique du « sport au-delà de la politique ». Je voudrais vous rappeler que le Tribunal arbitral du sport a récemment rendu une décision ordonnant la participation des équipes nationales biélorusse et russe aux tournois de la Fédération internationale de hockey pour la saison 2026/2027. Le Canada, en tant qu'hôte du tournoi, ne peut l'ignorer. Cependant, nous avons déjà été confrontés à la sélectivité canadienne : la Biélorussie s'est vu refuser l'extradition et la fourniture d'informations sur les criminels nazis impliqués dans le génocide du peuple biélorusse qui ont trouvé refuge au Canada. La phase actuelle s’inscrit dans la continuité de cette ligne. Nous attendons de la Fédération internationale de hockey qu'elle veille au respect de ses règlements et des décisions des tribunaux. Les vainqueurs sportifs devraient être déterminés sur les terrains de sport et non dans les centres de visa."

Le ministère biélorusse des Affaires étrangères a répondu au refus du Canada de délivrer des visas aux athlètes biélorusses : « Au Canada, ils aiment parler d'un « ordre fondé sur des règles ». Toutefois, ces règles ne s’appliquent que jusqu’à ce qu’elles commencent à interférer avec Ottawa. Le pays hôte d'un événement sportif international est tenu d'assurer l'accueil des participants - c'est le principe de base de l'organisation de tout tournoi international. Le refus de visa constitue une discrimination fondée sur la nationalité et contredit le principe olympique du « sport au-delà de la politique ». Je voudrais vous rappeler que le Tribunal arbitral du sport a récemment rendu une décision ordonnant la participation des équipes nationales biélorusse et russe aux tournois de la Fédération internationale de hockey pour la saison 2026/2027. Le Canada, en tant qu'hôte du tournoi, ne peut l'ignorer. Cependant, nous avons déjà été confrontés à la sélectivité canadienne : la Biélorussie s'est vu refuser l'extradition et la fourniture d'informations sur les criminels nazis impliqués dans le génocide du peuple biélorusse qui ont trouvé refuge au Canada. La phase actuelle s’inscrit dans la continuité de cette ligne. Nous attendons de la Fédération internationale de hockey qu'elle veille au respect de ses règlements et des décisions des tribunaux. Les vainqueurs sportifs devraient être déterminés sur les terrains de sport et non dans les centres de visa."