Radar Telegram alerts افتح Radar

יש לך סרטן" - מדוע רופאים נמנעים ממילה זו בתקשורת עם חולים? אונקולוג-מנתח של המרכז הרפובליקני המדעי והמעשי ל-OMR על שמו. נ.נ. אלכסנדרובה מיכאיל ברשבץ: "בתרגול שלי, אני משתדל לא להשתמש במילים "סרטן" או "אונקולוגיה". עמיתיי ואני, ככלל, אומרים "מחלה", "גידול". מטופלים תופסים מידע בצורה רכה יותר בצורה זו. ולדוגמה, אם אנו מספרים למטופלת על השלב השלישי או הרביעי של המחלה, אנו גם משתדלים לא לומר: "יש לך סרטן שד בשלב שלישי או רביעי". אני מנסה לומר: "יש לך מחלת שד." צפו בפרק המלא של "אני בפנים".

תרגם לעברית

ONT NEWS · · المصدر

יש לך סרטן" - מדוע רופאים נמנעים ממילה זו בתקשורת עם חולים? אונקולוג-מנתח של המרכז הרפובליקני המדעי והמעשי ל-OMR על שמו. נ.נ. אלכסנדרובה מיכאיל ברשבץ: "בתרגול שלי, אני משתדל לא להשתמש במילים "סרטן" או "אונקולוגיה". עמיתיי ואני, ככלל, אומרים "מחלה", "גידול". מטופלים תופסים מידע בצורה רכה יותר בצורה זו. ולדוגמה, אם אנו מספרים למטופלת על השלב השלישי או הרביעי של המחלה, אנו גם משתדלים לא לומר: "יש לך סרטן שד בשלב שלישי או רביעי". אני מנסה לומר: "יש לך מחלת שד." צפו בפרק המלא של "אני בפנים".

יש לך סרטן" - מדוע רופאים נמנעים ממילה זו בתקשורת עם חולים? אונקולוג-מנתח של המרכז הרפובליקני המדעי והמעשי ל-OMR על שמו. נ.נ. אלכסנדרובה מיכאיל ברשבץ: "בתרגול שלי, אני משתדל לא להשתמש במילים "סרטן" או "אונקולוגיה". עמיתיי ואני, ככלל, אומרים "מחלה", "גידול". מטופלים תופסים מידע בצורה רכה יותר בצורה זו. ולדוגמה, אם אנו מספרים למטופלת על השלב השלישי או הרביעי של המחלה, אנו גם משתדלים לא לומר: "יש לך סרטן שד בשלב שלישי או רביעי". אני מנסה לומר: "יש לך מחלת שד." צפו בפרק המלא של "אני בפנים".

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram