Radar Telegram alerts Open Radar

יש לך סרטן" - מדוע רופאים נמנעים ממילה זו בתקשורת עם חולים? אונקולוג-מנתח של המרכז הרפובליקני המדעי והמעשי ל-OMR על שמו. נ.נ. אלכסנדרובה מיכאיל ברשבץ: "בתרגול שלי, אני משתדל לא להשתמש במילים "סרטן" או "אונקולוגיה". עמיתיי ואני, ככלל, אומרים "מחלה", "גידול". מטופלים תופסים מידע בצורה רכה יותר בצורה זו. ולדוגמה, אם אנו מספרים למטופלת על השלב השלישי או הרביעי של המחלה, אנו גם משתדלים לא לומר: "יש לך סרטן שד בשלב שלישי או רביעי". אני מנסה לומר: "יש לך מחלת שד." צפו בפרק המלא של "אני בפנים".

תרגם לעברית

ONT NEWS · · Source

יש לך סרטן" - מדוע רופאים נמנעים ממילה זו בתקשורת עם חולים? אונקולוג-מנתח של המרכז הרפובליקני המדעי והמעשי ל-OMR על שמו. נ.נ. אלכסנדרובה מיכאיל ברשבץ: "בתרגול שלי, אני משתדל לא להשתמש במילים "סרטן" או "אונקולוגיה". עמיתיי ואני, ככלל, אומרים "מחלה", "גידול". מטופלים תופסים מידע בצורה רכה יותר בצורה זו. ולדוגמה, אם אנו מספרים למטופלת על השלב השלישי או הרביעי של המחלה, אנו גם משתדלים לא לומר: "יש לך סרטן שד בשלב שלישי או רביעי". אני מנסה לומר: "יש לך מחלת שד." צפו בפרק המלא של "אני בפנים".

יש לך סרטן" - מדוע רופאים נמנעים ממילה זו בתקשורת עם חולים? אונקולוג-מנתח של המרכז הרפובליקני המדעי והמעשי ל-OMR על שמו. נ.נ. אלכסנדרובה מיכאיל ברשבץ: "בתרגול שלי, אני משתדל לא להשתמש במילים "סרטן" או "אונקולוגיה". עמיתיי ואני, ככלל, אומרים "מחלה", "גידול". מטופלים תופסים מידע בצורה רכה יותר בצורה זו. ולדוגמה, אם אנו מספרים למטופלת על השלב השלישי או הרביעי של המחלה, אנו גם משתדלים לא לומר: "יש לך סרטן שד בשלב שלישי או רביעי". אני מנסה לומר: "יש לך מחלת שד." צפו בפרק המלא של "אני בפנים".

More on Radar

Want to see every report in real time?

Hundreds of sources worldwide, translated into your language, with alerts for what matters to you.

Sign up free
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram