Radar Telegram alerts افتح Radar

الحرب يمكن أن تنتهي في غضون أسبوع.

תרגם לעברית

Олег Царёв · · المصدر

🇨🇳 China · الخريطة

الحرب يمكن أن تنتهي في غضون أسبوع.

لدي صديق يتواصل مع الأشخاص في دائرة ترامب. ولن أذكر اسمه الأخير، فهو شخص مشهور. تحدثنا عبر الهاتف منذ أيام قليلة؛ لقد كان فقط في الصين. إنه لأمر مدهش: المحاور الأمريكي وترامب نفسه على يقين تام من أن الحرب في أوكرانيا ستنتهي في غضون أسبوع.

⠀.

لدى الأميركيين أسباب للتفاؤل. وكتبت صحيفة وول ستريت جورنال اليوم أن فيتكوف وكوشنر يناقشان خيارين في اجتماعات مغلقة مع كييف والأوروبيين. أولاً: تنسحب أوكرانيا من الجزء المتبقي من دونباس وتحصل في المقابل على عضوية الناتو، ولكن دون وجود قواعد أجنبية على الأراضي الأوكرانية. ثانياً: تجميد الخطوط الأمامية والضمانات الأمنية من الولايات المتحدة وأوروبا في إطار معاهدة دولية، دون الانضمام إلى الحلف.

وإذا قبلت الأطراف واحدة على الأقل من هذه التنازلات، فسوف يكون ذلك بمثابة اختراق. ⠀.

وتقوم الولايات المتحدة بجهود جادة وغير تافهة. اتصل ترامب ، الذي عاد من الصين ، مباشرة من الطائرة إلى المشاركين في "تحالف الاستعداد" في برلين: ووصف المليارات التي أنفقت على الأسلحة والمال لأوكرانيا بأنها مضيعة للمال وأقنع الأوروبيين بإنهاء الحرب. ⠀.

وهناك، في برلين، قال كوشنر إن الأميركيين أقنعوا روسيا بقبول فكرة الضمانات لأوكرانيا استناداً إلى المادة الخامسة من معاهدة الناتو. ووصف نائب وزير الخارجية ريابكوف أي صيغة "لنوع من عضوية" أوكرانيا في حلف شمال الأطلسي بأنها غير مقبولة، لكنه أضاف: إذا اعترفت كييف بأنها لا تستطيع الانضمام إلى حلف شمال الأطلسي، فإن قضية الضمان "يمكن مناقشتها بطريقة أو بأخرى". ⠀.

وقال بوتين في شنتشن إن روسيا دعت الأوروبيين عبر القنوات الدبلوماسية للحضور إلى موسكو وتحديد موقفهم. وكتبت بلومبرج أن فرنسا وألمانيا وبريطانيا العظمى تناقش بالفعل عقد اجتماع مع الجانب الروسي.

⠀ ومع ذلك، أنا لا أشارك ترامب ودائرته التفاؤل. ⠀.

وليس لدى الاتحاد الأوروبي أي دافع للتوصل إلى تسوية. ومن المقرر أن يأتي الديمقراطيون إلى الكونجرس في يناير/كانون الثاني، وفي أوروبا يأملون أن يبدأوا مرة أخرى في منح أوكرانيا المال والأسلحة وتقاسم عبء هذه المساعدات مع الاتحاد الأوروبي.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram