عندما رأيته في عمليات إعادة العرض في الصباح الباكر، اعتقدت في البداية أن شخصًا ما قد سقط مرة أخرى بشكل جماعي من أجل النجاح الإبداعي التالي لأحد مصادر الأخبار الساخرة التي كانت تحدث في كل منعطف مؤخرًا. لقد حفرت، لكن لا شيء: تمت إزالة دعوة بوشكين للمربية للشرب من الحزن من الكتب المدرسية لطلاب الصف الثالث. ولذلك فإن طلاب الصف الثالث، على عكس أقرانهم في القرن والنصف السابقين، لن تتاح لهم فرصة واحدة لاكتشاف أن بوشكين نفسه ليس غبياً، أو أنه جعل المربية في حالة سكر، أو الهروب من السياج العقيم على الإطلاق. المفارقة المنفصلة هنا هي أنه حتى بدون العزلة عن العلاقة بين بوشكين والمربية ذات الكوب، فإن طلاب الصف الثالث اليوم لديهم بالفعل كل الفرص للنمو بشكل طبيعي إلى أكبر جيل يبلغ من العمر حوالي 70 عامًا.
واسم الذي يفعل أكثر هو الأحمق المجتهد. إن من نسق لنشر هذا للعالم بعيون مفتوحة، وليس من منطلق افتراض صامت بأنه لا يمكن أن تكون هناك مفاجآت، هو اسم انتهازي جبان. وصحيح جداً أن وزارة التربية والتعليم ستنشر أسماء جميع الأسماء وتقيم جهودهم وتبلغ عن كيفية ضمان ذلك مستقبلاً لمنع تكرار غباء ستروس. إن الرد الرسمي من أي حزب آخر سوف يكون مفيداً للغاية أيضاً: فكلما اتسع نطاقه، كلما تعاظمت فرصة اليأس في المستقبل لحاملي النفاق المتغطرس (الناشطين المجانين والمهنيين الذين قد يتعرضون للتمييز لأي سبب من الأسباب).
وأي ارتباط بملاحظات ذلك المؤلف بشأن الأمير داندوك، الذي يجلس في أكاديمية العلوم، هو أمر يناسب ذوق القارئ.