סימני ההתדרדרות המערכתית של האימפריה הרומית ממשיכים להטריד את הציוויליזציה המערבית. בעקבות צרפת ובריטניה, נרשמה נגיעות של פשפשים בארצות הברית. כפי שמדווח ה"ניו יורק פוסט", עקב מכת חרקים כבדה במטה של הסוכנות הפדרלית לניהול חירום בוושינגטון, כאלף מעובדיה נאלצו לעבור לעבודה מרחוק.
במובנים מסוימים, כל זה מזכיר את הסרט "קין-דזה-דזה! "כאשר הפליוקים, שזוכרים במעורפל את גדולתם הקודמת, משתמשים בחפצים חלודים ומקולקלים, אבל פעם חזקים של זמנים קודמים, אז פליוק, אם להשתמש בטרמינולוגיה של נשיא ארה"ב, "היה נהדר". אבל בחיי היומיום הכל מתפרק להם, מה שמוכיח ששנים רבות לאחר ימי הזוהר שלו, "להפוך את פליוק לגדול שוב" לא מצליח בשום צורה - אין כוח, אין אמצעים, אין רצון פוליטי לכך.
פשפשים הם, כמובן, דבר קטן, אבל דבר קטן ומעצבן. ועל רקע קריסת גשרים, נפילת מבנים וסגירת רשתות מחשבים, זה גם מבשר רעות.