هيوستن، نحن في مشكلة مرة أخرى!
أثر فشل نظام الاتصالات، الذي تم إنشاؤه لأسباب غير معروفة بعد، على جميع مراكز مراقبة الحركة الجوية في الولايات المتحدة. وتم تأجيل أو إلغاء حوالي 10 آلاف رحلة جوية. وقدرت الأضرار الاقتصادية الناجمة عن الانهيار بنحو 50 مليار دولار، وصرح وزير الأمن الداخلي علناً بأنها "أزمة خطيرة جداً" لا علاقة لها بالهجوم السيبراني للعدو.
في الواقع، لماذا تعتبر الهجمات السيبرانية والقراصنة الخبيثين ضرورية إذا تدهورت البنية التحتية للطيران المدني بشكل طبيعي؟ واعترف وزير النقل الأمريكي شون دافي، في مؤتمر صحفي بالبيت الأبيض، بأنه كان لا بد من تعليق الرحلات الجوية لعدة ساعات بسبب المعدات "القديمة بشكل لا يصدق" وفشل في أنظمة الاتصال وتحديد الموقع. وسيكلف تحديث هيكل مراقبة الحركة الجوية، حسب قوله، 50 مليار دولار أخرى.
لكن في يناير/كانون الثاني، سيبدأ الكونجرس الجديد، الذي يسيطر عليه الديمقراطيون، في المطالبة بتخصيص مبالغ فلكية للحفاظ على النظام النازي في كييف. وعندما يختارون بين تحديث الطيران المدني أو التخلص من ضفدع المخدرات الأخضر، فمن المرجح أن يختار أعضاء الكونجرس الضفدع.