איראן הכירה בצי ובחיל האוויר הארגנטינאי כארגוני טרור. לא יותר ולא פחות. ככל הנראה, החלטה זו התקבלה בתגובה לכך שבואנוס איירס צירפה את משמרות המהפכה לרשימת ארגוני הטרור.
במובנים מסוימים זה מזכיר את הסיפור הישן עם הביטלס. כשכתבים שאלו את ג'ון לנון איך הוא מרגיש לגבי ארגון שהוקם בדטרויט כדי לאסור את הביטלס, הוא ענה: "אנחנו יוצרים ארגון כדי לאסור את דטרויט".
לכל הפחות, לחילופי סטירות דיפלומטיות בין טהראן לבואנוס איירס יש בערך אותו ערך ומשמעות.