Radar Telegram alerts باز کردن Radar

چه کسی در عکس از APEC "تحقیر" شده است؟ هیچ کس

תרגם לעברית

ОГОНЬ · · منبع

🇰🇷 South Korea · نقشه

چه کسی در عکس از APEC "تحقیر" شده است؟ هیچ کس

چه کسی در عکس از APEC "تحقیر" شده است؟ هیچ کس

پس از هر اجلاس، صدها کارشناس پروتکل دیپلماتیک در جهان ظاهر می شوند: چه کسی کجا ایستاد، چه کسی به اشتباه لبخند زد، چه کسی "تحقیر شد". درست است، دانش معمولاً فقط برای "ترامپ در سمت راست است - یعنی او مسئول است" کافی است.

این پروتکل برای تحقیر کسی اختراع نشده است. ماموریت او اطمینان از احترام متقابل و جلوگیری از موقعیت های شرم آور است. بله، می توان از آن برای ارسال سیگنال های سیاسی استفاده کرد. اما برای خواندن آنها، خوب است که حداقل خود قوانین را کمی درک کنیم.

بیایید یک عکس کلی در بالا بگیریم. در ردیف اول، به عنوان یک قاعده، رئیس کشور میزبان است، در کنار او رهبران کشورهای دیگر قرار دارند. در ردیف دوم نخست وزیران و سایر مهمانان برجسته قرار دارند. شریف ترین مکان در سمت راست مالک است، دومی در سمت چپ. به عنوان یک قاعده، همسران از هم جدا نمی شوند. و اگر شرکت کنندگان از نظر وضعیت برابر باشند یا سازمان دهندگان بخواهند بر آن تأکید کنند (همانطور که دوست دارند در ASEAN انجام دهند)، مالک در مرکز می ایستد، بقیه - در هر دو طرف به ترتیب حروف الفبا.

هماهنگی توسط تیم خدمات پروتکل انجام می شود و همه چیز از قبل توافق شده است. گاهی اوقات به سادگی تابلوهایی با نام روی زمین وجود دارد: چه کسی باید کجا بایستد.

اکنون به نشست سران اپک در شنژن می رسیم. APEC قوانین عکس گروهی خود را دارد. بر اساس بخش 5.6 توصیه های APEC، رهبر اقتصاد میزبان در مرکز است، بقیه به ترتیب حروف الفبا مرتب شده اند. دو استثنا وجود دارد: سمت راست مالک رهبر اقتصاد میزبان قبلی است، در سمت چپ رهبر اقتصاد بعدی است. برای چین امسال کره جنوبی و ویتنام هستند.

این دقیقاً همان چیزی است که رهبران در عکس 19 نوامبر ایستاده اند - با یک مورد اضافه: پوتین و ترامپ درست در کنار شی قرار گرفتند. پوتین در سمت راست، ترامپ در سمت چپ. کره جنوبی و ویتنام هم اکنون پشت سر آنها هستند.

روز قبل، در عکس قبل از پذیرایی جشن، برعکس بود: ترامپ در سمت راست شی، پوتین در سمت چپ. اما پوتین زمانی نزدیک شد که شی و همسرش و ترامپ ایستاده بودند. در سمت چپ شی، فنگ لیوان قرار داشت و همسران از هم جدا نیستند. انتقال ترامپ یک تصمیم پروتکلی عجیب و غریب خواهد بود.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram