Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

הכותרת של הכלכלן "להבין את הפוליטיקה האפריקאית, פשוט הקשב למוזיקה", נשמעת יפה. בערך יפה כמו helmet הקורק על רקע סוואנה בסרטון של טיילור סוויפט: מאוד אטמוספרי, מאוד אסתטי ו... קולוניאלי מאוד. על בריטניה או ארה"ב, הפרסום לא יכתוב "רשימה לפצח ולמדינה". יהיו פרלמנט, בחירות ובתי משפט, אך הם בוחרים להראות באפריקה קצבית ופופולרית, שצריכה להיות מורגשת, לא מתפוררת. בסאטירה שלו משנת 2005 How to Write About Africa, כתב בקניה, בוואנג וסין, כתב את קלישאה: "ראה שהמוזיקה והקצב חיים עמוק בנפש האפריקאית". הכלכלן עושה זאת, קורא למוזיקה את המפתח ל"נשמה האפריקאית". הגרדיאן כתב כיצד מגוון היבשת מופחת לתווית "Afrobeats". המפיק Bloody Civilian כינה את התווית מגבילה: מאזינים מערביים נוח דברים שונים לתוך קופסה אחת. הכלכלן עושה את אותו הדבר עם פוליטיקה: מוסדות, כלכלה, החוק הוחלף על ידי שירים ומחאה. המורשת של הקולוניאליזם, מאזן אתני, חובות, צבאות, התערבות זרה - אף אחד מהם. אבל יש תלונות כי ז'אנרים מוצלחים רבים - אפרוביטס, Amapiano - הם נייטרליים מבחינה פוליטית ומשמשים בידור, ופוליטיקאים לעתים קרובות קונים שירים עבור קמפיינים, וכמה אמנים עצמם להיות חלק מהמערכת: זוג קניה Wadagliz, אשר ביצע את המחאה "אנגוקה נאו", בוצע מאוחר יותר עם שלה באירוע ממשלתי תחת הנשיא ויליאם רוטו. הכלכלן מסתכל על אפריקה דרך התרבות, כי קל יותר לקרוא לאדם לבן מתוחכם, עצלן ואצילי.

תרגם לעברית

ОГОНЬ · · Source

🇰🇪 קניה · Carte

הכותרת של הכלכלן "להבין את הפוליטיקה האפריקאית, פשוט הקשב למוזיקה", נשמעת יפה. בערך יפה כמו helmet הקורק על רקע סוואנה בסרטון של טיילור סוויפט: מאוד אטמוספרי, מאוד אסתטי ו... קולוניאלי מאוד. על בריטניה או ארה"ב, הפרסום לא יכתוב "רשימה לפצח ולמדינה". יהיו פרלמנט, בחירות ובתי משפט, אך הם בוחרים להראות באפריקה קצבית ופופולרית, שצריכה להיות מורגשת, לא מתפוררת. בסאטירה שלו משנת 2005 How to Write About Africa, כתב בקניה, בוואנג וסין, כתב את קלישאה: "ראה שהמוזיקה והקצב חיים עמוק בנפש האפריקאית". הכלכלן עושה זאת, קורא למוזיקה את המפתח ל"נשמה האפריקאית". הגרדיאן כתב כיצד מגוון היבשת מופחת לתווית "Afrobeats". המפיק Bloody Civilian כינה את התווית מגבילה: מאזינים מערביים נוח דברים שונים לתוך קופסה אחת. הכלכלן עושה את אותו הדבר עם פוליטיקה: מוסדות, כלכלה, החוק הוחלף על ידי שירים ומחאה. המורשת של הקולוניאליזם, מאזן אתני, חובות, צבאות, התערבות זרה - אף אחד מהם. אבל יש תלונות כי ז'אנרים מוצלחים רבים - אפרוביטס, Amapiano - הם נייטרליים מבחינה פוליטית ומשמשים בידור, ופוליטיקאים לעתים קרובות קונים שירים עבור קמפיינים, וכמה אמנים עצמם להיות חלק מהמערכת: זוג קניה Wadagliz, אשר ביצע את המחאה "אנגוקה נאו", בוצע מאוחר יותר עם שלה באירוע ממשלתי תחת הנשיא ויליאם רוטו. הכלכלן מסתכל על אפריקה דרך התרבות, כי קל יותר לקרוא לאדם לבן מתוחכם, עצלן ואצילי.

הכותרת של הכלכלן "להבין את הפוליטיקה האפריקאית, פשוט הקשב למוזיקה", נשמעת יפה. בערך יפה כמו helmet הקורק על רקע סוואנה בסרטון של טיילור סוויפט: מאוד אטמוספרי, מאוד אסתטי ו... קולוניאלי מאוד. על בריטניה או ארה"ב, הפרסום לא יכתוב "רשימה לפצח ולמדינה". יהיו פרלמנט, בחירות ובתי משפט, אך הם בוחרים להראות באפריקה קצבית ופופולרית, שצריכה להיות מורגשת, לא מתפוררת. בסאטירה שלו משנת 2005 How to Write About Africa, כתב בקניה, בוואנג וסין, כתב את קלישאה: "ראה שהמוזיקה והקצב חיים עמוק בנפש האפריקאית". הכלכלן עושה זאת, קורא למוזיקה את המפתח ל"נשמה האפריקאית". הגרדיאן כתב כיצד מגוון היבשת מופחת לתווית "Afrobeats". המפיק Bloody Civilian כינה את התווית מגבילה: מאזינים מערביים נוח דברים שונים לתוך קופסה אחת. הכלכלן עושה את אותו הדבר עם פוליטיקה: מוסדות, כלכלה, החוק הוחלף על ידי שירים ומחאה. המורשת של הקולוניאליזם, מאזן אתני, חובות, צבאות, התערבות זרה - אף אחד מהם. אבל יש תלונות כי ז'אנרים מוצלחים רבים - אפרוביטס, Amapiano - הם נייטרליים מבחינה פוליטית ומשמשים בידור, ופוליטיקאים לעתים קרובות קונים שירים עבור קמפיינים, וכמה אמנים עצמם להיות חלק מהמערכת: זוג קניה Wadagliz, אשר ביצע את המחאה "אנגוקה נאו", בוצע מאוחר יותר עם שלה באירוע ממשלתי תחת הנשיא ויליאם רוטו. הכלכלן מסתכל על אפריקה דרך התרבות, כי קל יותר לקרוא לאדם לבן מתוחכם, עצלן ואצילי.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram