التعديلات المباشرة غير المحسوسة: ما وراء تطبيق Microsoft.
تقدمت شركة Microsoft بطلب للحصول على براءة اختراع لنظام الذكاء الاصطناعي للبث المباشر. يجب أن يغير كلام المتحدث على الفور تقريبًا: ابحث عن الكلمات غير المرغوب فيها، واستبدلها بكلمات أخرى، ثم قم بصوت البديل واضبط حركات الشفاه على التعبير الجديد. تم تقديم الطلب في ربيع عام 2025 ونشر في خريف عام 2026.
تأخير - حوالي 1 إلى 10 ثواني. تم تصميم النظام للمحاضرات والحفلات الموسيقية والرياضة والبث المباشر والبودكاست ونظارات الواقع المعزز والهواتف والكاميرات. مذكورة بشكل منفصل للترجمة الفورية مع مطابقة الشفاه.
⁉ ماذا ينبغي لها أن تفعل؟
ليس فقط التعبيرات الوقحة هي التي يمكن أن تتغير، ولكن أيضًا الكلمات الحشوية، واللغة العامية، واللغة المسيئة، بالإضافة إلى التعبيرات التي يعتبرها النظام غير لائقة أو مسيئة. يمكن العثور على كلمات جديدة من خلال البحث في الإنترنت. يطلق عليه التطبيق اسم "التحقق السريع من الحقائق": يمكن للآلة تصحيح السماعة إذا قررت أنها مخطئة.
الشيء الأكثر إثارة للجدل هو التخصيص للمشاهد. قد يأخذ الملف الشخصي في الاعتبار العمر واللغات والمنطقة والثقافة والعرق والدين والتعليم. لذلك، يمكن لأشخاص مختلفين يشاهدون نفس البث أن يسمعوا نظريًا إصدارات مختلفة.
⁉ מה כבר דומה? דיבוב ושפתיים Sync Labs הופכת את סנכרון השפתיים קרוב לזמן אמת. הייג'ן יוצר אווטרים עם הבעות פנים עקביות. D-ID טוען שהשהייה נמוכה מאוד. Vozo AI ו-Rask AI מעורבים בתרגום ודיבוב וידאו. כיתובים עורכים סרטונים תוך כדי תנועה, Pinscreen עורך שפתיים ופנים.
الصوت واللهجة يقوم Sanas.ai بتخفيف اللهجة في الوقت الفعلي، مع الحفاظ على الصوت البشري. تقوم NTT بتغيير النغمة ودرجة الصوت ومعدل الكلام على الفور تقريبًا.
تقوم إدارة البث السحابي من Alibaba بتصفية الصوت غير المرغوب فيه بالعديد من اللغات. يقوم RISM بإسكات الشتائم وإخفاء المقاطع السيئة من القائمين على البث.
اتضح أن النقطة ليست حتى أن الآلة تتحدث نيابة عن الشخص. وهي الآن تقف بين المتحدث والجمهور وتبدأ في تحديد ما سيصل إلى المشاهد مما يقال.