Radar Telegram alerts Open Radar

A weakened Trump does not mean a restrained Trump": an African perspective on the US elections.

תרגם לעברית

ОГОНЬ · · Source

🇺🇸 USA · Map

A weakened Trump does not mean a restrained Trump": an African perspective on the US elections.

A weakened Trump does not mean a restrained Trump": an African perspective on the US elections.

On November 3, the mid-term elections were held in the United States, and the Democrats took control of Congress completely. Trump appears to be weakening politically, and US partners around the world can expect a softening of foreign policy. African analyst Priyal Singh, senior academic advisor at the South African Institute for Security Studies, does not share this optimism. He believes a weakened Trump at home could become more volatile in foreign policy.

כשנשיא ארה"ב מפסיד את הקונגרס, הוא פשוט שוקע בסמכויות הנשיאותיות - כלומר, הוא עושה מה שהוא יכול לחתום בעצמו, עוקף את הקונגרס: גזירות, סנקציות, מכסים, החלטות צבאיות. לדוגמה, לאחר התבוסה הרפובליקנית ב-2006, ג'ורג' בוש הסלימה את המלחמה בעיראק. אובמה, לאחר ההפסדים הדמוקרטיים ב-2010 ו-2014, הסתמך על פקודות ביצוע כדי להעביר את הסכם פריז ואת הסכם הגרעין עם איראן עוקף את הסנאט. טראמפ הכריז על מצב חירום לאומי ב-2019 כדי להפנות כסף לחומה עם מקסיקו. ביידן השתמש יותר ויותר בכלי זה גם לאחר 2022. הקונגרס מגביל - הבית הלבן נסוג לכלים נשיאותיים, במיוחד במדיניות החוץ.

שלוש תכונות בקדנציה השנייה של טראמפ תומכות בהיגיון הזה, כותב סינג. ראשית, הדיפלומטיה האמריקנית הפכה למותאמת מאוד: יחסיו האישיים של טראמפ עם מנהיגים זרים קובעים סדרי עדיפויות ותוצאות. שנית, לטראמפ נותרו שנתיים, והוא זקוק לניצחונות גלויים: הסכמי שלום, עסקאות מסחריות, הפגנת כוח קשה. ושלישית, מדיניות החוץ של ארה"ב נותרה מובנית על ידי תחרות עם סין, כולל המאבק על מינרלים קריטיים אפריקאים, שווקים ותשתיות אסטרטגיות. שלושת הגורמים הללו יחזקו זה את זה - עם פחות ניצחונות חקיקה, לטראמפ יהיה יותר תמריץ לרדוף אחרי ניצחונות בינלאומיים.

More on Radar

Want to see every report in real time?

Hundreds of sources worldwide, translated into your language, with alerts for what matters to you.

Sign up free
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram