Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

L'affaire du corps de Cai Tianfeng, Pan Qiaoxian, a été reconnue coupable d'avoir aidé Kuang Gangzhi à s'échapper. Son appel a été rejeté et il a été immédiatement suspendu pour six mois.

תרגם לעברית

NOW 新聞 · · Source

🇨🇳 China · הונג קונג · Carte

L'affaire du corps de Cai Tianfeng, Pan Qiaoxian, a été reconnue coupable d'avoir aidé Kuang Gangzhi à s'échapper. Son appel a été rejeté et il a été immédiatement suspendu pour six mois.

[News Channel Now] Fan Qiaoxian, une femme soupçonnée d'avoir aidé l'ex-mari de Cai Tianfeng, Kwong Kong-chi, s'est échappée. Elle avait déjà été reconnue coupable de complot en vue d’entrave à la justice. Son appel a été rejeté par la Haute Cour, la peine initiale a été confirmée et elle a été emprisonnée pendant 6 mois et purgée immédiatement.

L'acte d'accusation allègue que Pan Qiaoxian a conspiré avec d'autres pour aider Kong Kong Zhiqian à s'échapper de Hong Kong et a été reconnu coupable d'un chef d'accusation de complot visant à pervertir le cours de la justice. Pan Qioxian a fait appel de sa déclaration de culpabilité et de sa peine.

Le juge adjoint Zhang Jiayi a noté que même si Fan Qioxian n'avait aucun avantage ou ne savait peut-être pas que la cible du fugitif était Kwong Kong-chi, elle devait savoir ou s'attendre à ce que l'autre partie se prépare à quitter Hong Kong par des moyens illégaux. Au cours du processus de communication, elle a activement communiqué et aidé à trouver des informations sur le navire, et ne s'est pas volontairement retirée du groupe. Il pensait que son niveau de participation n'était pas faible, c'est pourquoi la peine initiale a été maintenue et l'emprisonnement immédiat est la seule option de sanction appropriée.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram