Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Rapport du tribunal de Wang Fuk | Lam Ting-kwok : Falsification d'offres pour piéger des personnes. Dix ans de prison maximum constituent une peine très élevée. [Now News] Le secrétaire de la justice Lam Ting-kwok a déclaré qu'après l'incrimination de la falsification d'offres, un système à double voie serait adopté, avec des poursuites civiles ou pénales. Il estime que cela constituera une dissuasion suffisante. Le secrétaire de la justice Lam Ting-kwok : "Cela doit être pénal en premier lieu. Si les autorités chargées de l'application de la loi obtiennent des preuves, nous devons donner la priorité à l'examen de l'existence de preuves suffisantes pour des poursuites pénales. 10 ans de prison et une amende de 10 millions de yuans constituent une peine très élevée sur la base de l'ensemble de la législation de Hong Kong. Si l'on ne peut infliger que dix ans de prison, une peine d'emprisonnement est plus dissuasive que l'argent."

תרגם לעברית

NOW 新聞 · · Source

🇨🇳 China · הונג קונג · Carte

Rapport du tribunal de Wang Fuk | Lam Ting-kwok : Falsification d'offres pour piéger des personnes. Dix ans de prison maximum constituent une peine très élevée. [Now News] Le secrétaire de la justice Lam Ting-kwok a déclaré qu'après l'incrimination de la falsification d'offres, un système à double voie serait adopté, avec des poursuites civiles ou pénales. Il estime que cela constituera une dissuasion suffisante. Le secrétaire de la justice Lam Ting-kwok : "Cela doit être pénal en premier lieu. Si les autorités chargées de l'application de la loi obtiennent des preuves, nous devons donner la priorité à l'examen de l'existence de preuves suffisantes pour des poursuites pénales. 10 ans de prison et une amende de 10 millions de yuans constituent une peine très élevée sur la base de l'ensemble de la législation de Hong Kong. Si l'on ne peut infliger que dix ans de prison, une peine d'emprisonnement est plus dissuasive que l'argent."

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram