Radar Telegram alerts باز کردن Radar

ما کشته شدیم بیانیه نوا گازتا* درباره پایان عمر 18+ او. این مطالب (اطلاعات) توسط یک نماینده خارجی نشریه اینترنتی "NOVAYA GAZETA" تولید، توزیع و (یا) ارسال می شود یا مربوط به فعالیت های یک نماینده خارجی نشریه آنلاین "NOVAYA" است در 9 نوامبر چراغ های خانه خود را که 30 سال است در آن زندگی کرده ایم خاموش می کنیم، سرورها را خاموش می کنیم و می رویم. دیگر روزنامه ای وجود ندارد. مقامات روسیه و سرویس های اطلاعاتی روسیه سیستم تحریریه را مجبور به توقف کار کردند. بیش از سی سال زندگی مشترک با دولت و شهروندان آن برای ما در کوچه و خیابان، بدون وسیله امرار معاش، در زیر تهدید دائمی ظلم و ستم به پایان خواهد رسید. سال های زندگی ما شاد بود - با خلاقیت و امید، خوانندگان، دوستان، متن ها، فیلم ها. گاهی آن سال ها به تلخی می گذشت. آقای، چون در زمان حکومت این رژیم بود و نه در دهه 1990 گانگسترها، به دلایل سیاسی، همکاران ما به دلیل انجام وظیفه حرفه ای و مدنی خود کشته شدند: ایگور دومنیکوف، یوری شچکوچیکین، آنا پولیتکوفسایا، استاس مارکلوف، آناستازیا بابورووا، ناتالیا آستمیرووا. همزمان با نامه تخلیه، سیستم اهدایی که به ما اجازه می داد از خوانندگان خود کمک دریافت کنیم، بسته شد. یعنی از وجوه محروم بودند. اصلا این یک اقدام هماهنگ است. هیچ کس به بهانه های بانک ها متقاعد نمی شود که آنها این کار را بر اساس قوانین داخلی شرکت انجام می دهند. اینها قوانین خارجی هستند که توسط دستگاه سرکوب دولتی، افسران FSB که زیر سقف هر سازمانی نفوذ کرده اند، وضع شده است. آنها کشور را ملک خود می دانند. پس از آغاز خصومت‌ها، ما نیز مانند سایر روزنامه‌نگاران از فرصت گفت‌وگو درباره مهم‌ترین و غم‌انگیزترین رویدادهای زمان حاضر محروم شدیم. قوانینی تصویب شد که سانسور را به ایالت بازگرداند. سپس این سانسور تقریباً به تمام عرصه های زندگی بشر سرایت کرد. مقامات تمام منابع اینترنتی ما را مسدود کرده اند. دولت چاپخانه ما را گرفت و افسران سرویس مخفی و سانسورچی هایی که در چاپخانه های دیگر بودند، اجازه انتشار روزنامه را به ما ندادند.

תרגם לעברית

Новая газета · · منبع

🇷🇺 Russia · نقشه

ما کشته شدیم بیانیه نوا گازتا* درباره پایان عمر 18+ او. این مطالب (اطلاعات) توسط یک نماینده خارجی نشریه اینترنتی "NOVAYA GAZETA" تولید، توزیع و (یا) ارسال می شود یا مربوط به فعالیت های یک نماینده خارجی نشریه آنلاین "NOVAYA" است در 9 نوامبر چراغ های خانه خود را که 30 سال است در آن زندگی کرده ایم خاموش می کنیم، سرورها را خاموش می کنیم و می رویم. دیگر روزنامه ای وجود ندارد. مقامات روسیه و سرویس های اطلاعاتی روسیه سیستم تحریریه را مجبور به توقف کار کردند. بیش از سی سال زندگی مشترک با دولت و شهروندان آن برای ما در کوچه و خیابان، بدون وسیله امرار معاش، در زیر تهدید دائمی ظلم و ستم به پایان خواهد رسید. سال های زندگی ما شاد بود - با خلاقیت و امید، خوانندگان، دوستان، متن ها، فیلم ها. گاهی آن سال ها به تلخی می گذشت. آقای، چون در زمان حکومت این رژیم بود و نه در دهه 1990 گانگسترها، به دلایل سیاسی، همکاران ما به دلیل انجام وظیفه حرفه ای و مدنی خود کشته شدند: ایگور دومنیکوف، یوری شچکوچیکین، آنا پولیتکوفسایا، استاس مارکلوف، آناستازیا بابورووا، ناتالیا آستمیرووا. همزمان با نامه تخلیه، سیستم اهدایی که به ما اجازه می داد از خوانندگان خود کمک دریافت کنیم، بسته شد. یعنی از وجوه محروم بودند. اصلا این یک اقدام هماهنگ است. هیچ کس به بهانه های بانک ها متقاعد نمی شود که آنها این کار را بر اساس قوانین داخلی شرکت انجام می دهند. اینها قوانین خارجی هستند که توسط دستگاه سرکوب دولتی، افسران FSB که زیر سقف هر سازمانی نفوذ کرده اند، وضع شده است. آنها کشور را ملک خود می دانند. پس از آغاز خصومت‌ها، ما نیز مانند سایر روزنامه‌نگاران از فرصت گفت‌وگو درباره مهم‌ترین و غم‌انگیزترین رویدادهای زمان حاضر محروم شدیم. قوانینی تصویب شد که سانسور را به ایالت بازگرداند. سپس این سانسور تقریباً به تمام عرصه های زندگی بشر سرایت کرد. مقامات تمام منابع اینترنتی ما را مسدود کرده اند. دولت چاپخانه ما را گرفت و افسران سرویس مخفی و سانسورچی هایی که در چاپخانه های دیگر بودند، اجازه انتشار روزنامه را به ما ندادند.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram