Radar Telegram alerts افتح Radar

15 מיצירותיה צולמו, והמחזור הכולל של ספריה עלה על 5 מיליון עותקים. ראיון עם Tatiana Sotnikova (Berseneva) 18+. חומר זה (מידע) מיוצר, מבוזר ו (או) בבימויו של סוכן זר של "גז חדש" או מודאג מפעילותו של סוכן זר של "גז חדש". 18+ חומר זה (מידע) מיוצר, מופץ ו (או) בבימויו של סוכן זר של המאה טאטיאנה אלכסנדר (אנה בנסןeva) או מודאג מפעילותו של סוכן זר של סוד האלכסנדרסטי (אנה ברנשנדה) או נוגע לפעילותו של סוכן זר של סוד האלכסט המאות (אנה Berseneva). Tatiana Sotnikova (aliterary pseudonym - Anna Berseneva) הוא סופר, תסריטאי וטוריסט, המוביל את העמודה המפורסמת "הפרס הספרותי שלי בימי רביעי". לאחר שנת 2022 היא עזבה את רוסיה, וב-2023 הכירה בה משרד המשפטים כ"סוכן זר". קארל רמלה דיבר עם טטיאנה על האופן שבו הספרות המודרנית בשפה הרוסית עובדת, בין אם יש טולסטויים חדשים בה ובין אילו מכשולים היא נתקלת בחו"ל. התקשורת שלי עם גרמנים רבים מראה שהם מעוניינים לקרוא ספרים על ידי סופרים רוסיים. התקשורת של הסוכן הספרותי הגרמני עם המו"לים מראה שהם לא רוצים לתרגם סופרים רוסיים. מדובר על אחריות קולקטיבית. זה, כמובן, לא נקבע על ידי אשמה אישית וכותבים ברוסית, מתבטא בהיעדר תרגומים. זו עובדה של מציאות שאינה תלויה במה שאנו חושבים עליה. שאל כל גרמני שהיה ילד במלחמת העולם השנייה, ישב במרתף תחת פצצות כמו גרמני בשנות ה-60 באירופה, והם מיד יסבירו לך אם יש אחריות קולקטיבית או לא. משרד המשפטים של רוסיה רואה "סוכנים זרים". ️️️️ הקישור לא נפתח? קרא את זה כאן

Новая газета · · المصدر

🇮🇱 Israel · רמלה · الخريطة

15 מיצירותיה צולמו, והמחזור הכולל של ספריה עלה על 5 מיליון עותקים. ראיון עם Tatiana Sotnikova (Berseneva) 18+. חומר זה (מידע) מיוצר, מבוזר ו (או) בבימויו של סוכן זר של "גז חדש" או מודאג מפעילותו של סוכן זר של "גז חדש". 18+ חומר זה (מידע) מיוצר, מופץ ו (או) בבימויו של סוכן זר של המאה טאטיאנה אלכסנדר (אנה בנסןeva) או מודאג מפעילותו של סוכן זר של סוד האלכסנדרסטי (אנה ברנשנדה) או נוגע לפעילותו של סוכן זר של סוד האלכסט המאות (אנה Berseneva). Tatiana Sotnikova (aliterary pseudonym - Anna Berseneva) הוא סופר, תסריטאי וטוריסט, המוביל את העמודה המפורסמת "הפרס הספרותי שלי בימי רביעי". לאחר שנת 2022 היא עזבה את רוסיה, וב-2023 הכירה בה משרד המשפטים כ"סוכן זר". קארל רמלה דיבר עם טטיאנה על האופן שבו הספרות המודרנית בשפה הרוסית עובדת, בין אם יש טולסטויים חדשים בה ובין אילו מכשולים היא נתקלת בחו"ל. התקשורת שלי עם גרמנים רבים מראה שהם מעוניינים לקרוא ספרים על ידי סופרים רוסיים. התקשורת של הסוכן הספרותי הגרמני עם המו"לים מראה שהם לא רוצים לתרגם סופרים רוסיים. מדובר על אחריות קולקטיבית. זה, כמובן, לא נקבע על ידי אשמה אישית וכותבים ברוסית, מתבטא בהיעדר תרגומים. זו עובדה של מציאות שאינה תלויה במה שאנו חושבים עליה. שאל כל גרמני שהיה ילד במלחמת העולם השנייה, ישב במרתף תחת פצצות כמו גרמני בשנות ה-60 באירופה, והם מיד יסבירו לך אם יש אחריות קולקטיבית או לא. משרד המשפטים של רוסיה רואה "סוכנים זרים". ️️️️ הקישור לא נפתח? קרא את זה כאן

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram