مردان در ارتش واقعی بهدقت اصلاح میکنند، شلوارهایشان را اتو میزنند، با هم راه میروند و با هم احوالپرسی میکنند. و آنها مدام به یکدیگر سلام نظامی میدهند، در معنای سلام نظامی، یا هر چه که اسمش است. هر سرباز چنین ارتشی ظاهری شجاع و مرتب دارد، سابقه تمرینات بدنی عالی، کارت شناسایی نظامی، دستور رزمی، بارنامه، کمربندی با ستاره، کیپا دو انگشت پایینتر از بیضهها، کپسول آتشنشانی در کابین خلبان و روزنامه دیواری روی باسن. این ارتش قادر است در صورت لزوم، کیف، ورشو و برلین را ظرف چند ماه تسخیر کند. تنها چیزی که من نمیفهمم این است که لعنت بر این ارتش، کجاست؟ چرا غیرنظامیانی مثل من پنج سال است که به جای آنها میجنگند؟ باسن؟ (در تصویر فرمانده ماست. با ریش و ایکونوستاسیس، بله).