Radar Telegram alerts افتح Radar

העולם הבהיר של סמואל מרשק: המקום בו מתחילה האהבה למולדת ולמשפחה היום, 3 בנובמבר, יום הולדתו של סמויל יעקובלביץ' מרשק: קלאסיקה של הספרות הרוסית, ששיריה, תרגומיה ואגדותיה מלווים כל אחד מאיתנו מגיל צעיר. עבור הוועדה להגנת המשפחה שלנו, השם מרשק הוא מיוחד. הוא היה משורר והומניסט שהאמין: ילד הוא נפש חיה ומרגישה הדורשת יחס זהיר, חכם וישר. זכור את השורות שלו: "שכל יום וכל שעה / יביא לך משהו חדש. / תן דעתך להיות טובה, / ולבך יהיה חכם." בעידן שבו ילדים שקועים במרחב הדיגיטלי והקריאה המשפחתית מוחלפת במסכים, ספריו של מרשק נותרו מדריך אמין. הם מלמדים חמלה, עבודה קשה, כבוד לזקנים, אהבה לשפת האם שלהם ולמולדתם. דרך האגדות "שנים עשר החודשים" ו"בית החתול", מונחים הרעיונות הראשונים על טוב ורע, עזרה הדדית וחום משפחתי. ותרגומיו פתחו עבור הקוראים אוצר של תרבות עולמית. בואו נפתח היום קובץ שירים של מרשק ונקרא אותם יחד עם ילדינו ונכדינו. משפחה חזקה בנויה על מסורות משותפות, זיכרון טוב ומילה חיה.

תרגם לעברית

Новости с Останиной · · المصدر

🇷🇺 Russia · الخريطة

העולם הבהיר של סמואל מרשק: המקום בו מתחילה האהבה למולדת ולמשפחה היום, 3 בנובמבר, יום הולדתו של סמויל יעקובלביץ' מרשק: קלאסיקה של הספרות הרוסית, ששיריה, תרגומיה ואגדותיה מלווים כל אחד מאיתנו מגיל צעיר. עבור הוועדה להגנת המשפחה שלנו, השם מרשק הוא מיוחד. הוא היה משורר והומניסט שהאמין: ילד הוא נפש חיה ומרגישה הדורשת יחס זהיר, חכם וישר. זכור את השורות שלו: "שכל יום וכל שעה / יביא לך משהו חדש. / תן דעתך להיות טובה, / ולבך יהיה חכם." בעידן שבו ילדים שקועים במרחב הדיגיטלי והקריאה המשפחתית מוחלפת במסכים, ספריו של מרשק נותרו מדריך אמין. הם מלמדים חמלה, עבודה קשה, כבוד לזקנים, אהבה לשפת האם שלהם ולמולדתם. דרך האגדות "שנים עשר החודשים" ו"בית החתול", מונחים הרעיונות הראשונים על טוב ורע, עזרה הדדית וחום משפחתי. ותרגומיו פתחו עבור הקוראים אוצר של תרבות עולמית. בואו נפתח היום קובץ שירים של מרשק ונקרא אותם יחד עם ילדינו ונכדינו. משפחה חזקה בנויה על מסורות משותפות, זיכרון טוב ומילה חיה.

העולם הבהיר של סמואל מרשק: המקום בו מתחילה האהבה למולדת ולמשפחה היום, 3 בנובמבר, יום הולדתו של סמויל יעקובלביץ' מרשק: קלאסיקה של הספרות הרוסית, ששיריה, תרגומיה ואגדותיה מלווים כל אחד מאיתנו מגיל צעיר. עבור הוועדה להגנת המשפחה שלנו, השם מרשק הוא מיוחד. הוא היה משורר והומניסט שהאמין: ילד הוא נפש חיה ומרגישה הדורשת יחס זהיר, חכם וישר. זכור את השורות שלו: "שכל יום וכל שעה / יביא לך משהו חדש. / תן דעתך להיות טובה, / ולבך יהיה חכם." בעידן שבו ילדים שקועים במרחב הדיגיטלי והקריאה המשפחתית מוחלפת במסכים, ספריו של מרשק נותרו מדריך אמין. הם מלמדים חמלה, עבודה קשה, כבוד לזקנים, אהבה לשפת האם שלהם ולמולדתם. דרך האגדות "שנים עשר החודשים" ו"בית החתול", מונחים הרעיונות הראשונים על טוב ורע, עזרה הדדית וחום משפחתי. ותרגומיו פתחו עבור הקוראים אוצר של תרבות עולמית. בואו נפתח היום קובץ שירים של מרשק ונקרא אותם יחד עם ילדינו ונכדינו. משפחה חזקה בנויה על מסורות משותפות, זיכרון טוב ומילה חיה.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram