تمت إزالة سطور بوشكين حول المربية والكأس من كتاب مدرسة الأدب. النسخة المختصرة من أغنية "مساء الشتاء" لفتت انتباه امرأة من سانت بطرسبرغ. تم تكليف ابنها بحفظ قصيدة في الصف الثالث، لكن الكتاب المدرسي بقي في السيارة. عندما بدأوا التدريس من مجموعة بوشكين، لاحظ الصبي أن بعض الخطوط مفقودة من النسخة المدرسية.
تمت إزالة مقطع كامل من الأغنية:
دعونا نشرب، صديق جيد.
شبابي المسكين .
دعونا نشرب الحزن. أين الكأس
سيكون القلب أكثر سعادة.
ويلاحظ في الكتاب المدرسي أن العمل مقدم في شكل مختصر. هذا هو المنزل الذي يخاطب فيه الشاعر مربيته أرينا روديونوفنا، والذي لم يتم تضمينه في نسخة المدرسة.
ألا نشرب من الحزن؟
برقية | جميع قنوات فونتانكا | الحد الأقصى.