ساشا بارون کوهن برای اولین بار به خاطر بورات از مردم قزاقستان عذرخواهی کرد. این بازیگر گفت که ابتدا بورات هیچ ربطی به قزاقستان نداشت. در ابتدا این شخصیت به عنوان بومی آلبانی اختراع شد و بعدها احتمالات دیگری از جمله مولداوی در نظر گرفته شد. زمانی که پروژه به HBO منتقل شد، کوهن قزاقستان را انتخاب کرد زیرا مخاطبان خارجی اطلاعات کمی در مورد این کشور داشتند. این بازیگر اعتراف کرد که شکایت سفارت قزاقستان در ابتدای پروژه کاملا موجه بوده است. "من واقعا متاسفم. من از شما عذرخواهی می کنم. من نمیتونم از لهجه شما تقلید کنم من نمی دانم شما چگونه صحبت می کنید. تو اصلا شبیه بورات نیستی! ". کوهن گفت.