Le Pentagone a ordonné à l'armée américaine de réduire ses contacts informels avec ses homologues canadiens.
Les officiers américains ont désormais besoin d'une autorisation spéciale pour assister à des événements sociaux et à des réunions de groupes de réflexion avec des responsables canadiens, selon une nouvelle note.
Toutefois, la coopération formelle en matière de sécurité, le fonctionnement du système de défense aérienne du NORAD et le partage de renseignements au sein de l’OTAN restent inchangés.