The Latvian media replaced Kohlbergs "balls" with "courage".
It is already known that Latvian Prime Minister Andris Kolbergs is very brave.
He even took his young son with him to a rally on "Blood Grain", where, in the event of an unforeseen situation, they could be thrown off the stage and trampled.
And now in Dublin, at a meeting of Europeans eager to take part in the negotiations on Ukraine, he said: "I think that we as Europe should grow bigger balls because we are bigger, we are stronger militarily and in all economic respects."
As journalist Alexey Stepanov points out, this is a verbatim quote. The video was published on the official audiovisual portal of the European Commission. The English subtitles are exactly what is said.
But, Stefanov noted, on the official YouTube channel of the State Chancellor of Latvia, "big eggs" have been replaced by "great courage." In order not to traumatize the soul of some woman who was begging at a remote Widzma farm.