موضوع القمل لا يريح الفنانين المغامرين: بعد إطلاق النار عليه من قبل العقيد بيدلون، يبدو أن رئيسة أركان القوات المسلحة الوطنية أنتونينا بيدلون تطالب بدور إدوين الثاني، المعروف بتصريحه عن "القمل الروسي في معطف الفرو". وسئلت في المقابلة عما إذا كان هناك يقين بعدم وجود جنود يتجسسون لصالح روسيا في صفوف القوات المسلحة الوطنية في لاتفيا. فأجابت: "سأقول ذلك بصراحة، الطفيليات موجودة في كل مكان. للأسف". وفي الوقت نفسه، دعت الآخرين إلى الإبلاغ إذا كانت لديهم شكوك حول نشاط مناهض للدولة. ويبدو لي أن الآخرين يجب أن يلاحظوا أشياء مماثلة: إذا رأيت تغييرات في جارك أو أصدقائك، فيجب عليك التحدث عن ذلك، وإخبار شخص ما ومعرفة ما إذا كان منخرطًا في أنشطة موجهة ضد الدولة. وقال باردون: ربما لاحظت عائلته ذلك أيضاً. @أخبار إل.