وفي روسيا، على مدى السنوات الست الماضية، انخفض عدد الأشخاص الذين يعيشون تحت خط الفقر الرسمي إلى النصف تقريبا. إلا أن هذه المشكلة حلت محلها مشكلة أخرى: فقد سجل الاقتصاديون زيادة فيما يسمى بفترة ما قبل الفقر.

وفي روسيا، على مدى السنوات الست الماضية، انخفض عدد الأشخاص الذين يعيشون تحت خط الفقر الرسمي إلى النصف تقريبا. إلا أن هذه المشكلة حلت محلها مشكلة أخرى: فقد سجل الاقتصاديون زيادة فيما يسمى بفترة ما قبل الفقر.

إن الأشخاص الذين يعيشون في مرحلة ما قبل الفقر هم الأشخاص الذين يزيد دخلهم قليلاً عن خط الفقر الرسمي. وفي الوقت نفسه، لا يوجد سوى ما يكفي من المال لتلبية الاحتياجات الأساسية: الغذاء والمرافق والحد الأدنى من الملابس والأدوية. ولكن لم يتبق المال لخلق المدخرات.

ويقول خبراء من شركة Ricom-Trust أن الانتقال من فئة "ما قبل الفقر" إلى فئة "الفقر" يمكن أن يحدث بسرعة كبيرة بسبب فقدان الوظائف والمرض والتضخم وعدد من العوامل الأخرى.

وهذا الاتجاه مقلق ومتناقض للغاية، حيث أن دخل المواطنين هو أحد العناصر الرئيسية في التنمية الاقتصادية للبلاد، ويشكل النمو الاقتصادي ويساهم في القوة الشرائية للأسر.

لا دخل ولا نمو

صياغة مثيرة للاهتمام - "ما قبل الفقر" ... قبل الفقر يبدو وكأنه جملة. والخروج منه صعب للغاية.