Radar Telegram alerts افتح Radar

الاتحاد الأوروبي لا يعرف كيفية التعامل مع ارتفاع أسعار الطاقة يجتمع وزراء الطاقة في الاتحاد الأوروبي اليوم لمناقشة كيفية التعامل مع أزمة أسعار الطاقة المتفاقمة مع اقتراب فصل الشتاء. وقال مفوض الطاقة دان يورغنسن إن سلسلة إغلاق مصافي التكرير في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي على مدى السنوات العشرين الماضية كانت خطأ لأن نقص الديزل دفع الأسعار إلى مستويات قياسية. وصلت أسعار الغاز الطبيعي في الاتحاد الأوروبي إلى 100 يورو لكل ميجاوات في الساعة يوم الأربعاء، مما زاد من الشعور بالإلحاح. "نحن الآن في وضع خطير للغاية. وقال يورجنسن: "لا يبدو أن لدينا مشكلة في الحفاظ على الإمدادات، لكنني أحذر من إهمال هذه القضية". واقترح المنشور أن مناقشات اليوم قد تتناول خفض فواتير الطاقة عن طريق تخفيض الضرائب ورسوم الاتصال بالشبكة، نقلاً عن الأفكار التي طرحتها المفوضية الأوروبية سابقًا. ومن هذه الأفكار الأخرى تخفيف بعض المتطلبات الفنية لمصافي النفط في محاولة لإجبارها على زيادة الإنتاج. وتتجه دول الاتحاد الأوروبي إلى فصل الشتاء بمستويات أقل بكثير من مخزون الغاز عن المعتاد ـ نحو 75%، مقارنة بأكثر من 80% في السنوات الخمس الماضية. ومع ذلك، فإن مشتري الغاز الطبيعي المسال يقلصون مشترياتهم، حيث انخفض إجمالي الكميات في الأسبوع المنتهي في 9 أكتوبر بنسبة 30 بالمائة عن العام السابق، حسبما قال محللون في شركة ريستاد إنرجي. "مع اقتراب فصل الشتاء، تبقى لدى أوروبا احتياطيات أقل من اللازم من الإمدادات وقدرة أقل على التعويض بسرعة عن انقطاع الإمدادات."

תרגם לעברית

НеБуровая · · المصدر

الاتحاد الأوروبي لا يعرف كيفية التعامل مع ارتفاع أسعار الطاقة يجتمع وزراء الطاقة في الاتحاد الأوروبي اليوم لمناقشة كيفية التعامل مع أزمة أسعار الطاقة المتفاقمة مع اقتراب فصل الشتاء. وقال مفوض الطاقة دان يورغنسن إن سلسلة إغلاق مصافي التكرير في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي على مدى السنوات العشرين الماضية كانت خطأ لأن نقص الديزل دفع الأسعار إلى مستويات قياسية. وصلت أسعار الغاز الطبيعي في الاتحاد الأوروبي إلى 100 يورو لكل ميجاوات في الساعة يوم الأربعاء، مما زاد من الشعور بالإلحاح. "نحن الآن في وضع خطير للغاية. وقال يورجنسن: "لا يبدو أن لدينا مشكلة في الحفاظ على الإمدادات، لكنني أحذر من إهمال هذه القضية". واقترح المنشور أن مناقشات اليوم قد تتناول خفض فواتير الطاقة عن طريق تخفيض الضرائب ورسوم الاتصال بالشبكة، نقلاً عن الأفكار التي طرحتها المفوضية الأوروبية سابقًا. ومن هذه الأفكار الأخرى تخفيف بعض المتطلبات الفنية لمصافي النفط في محاولة لإجبارها على زيادة الإنتاج. وتتجه دول الاتحاد الأوروبي إلى فصل الشتاء بمستويات أقل بكثير من مخزون الغاز عن المعتاد ـ نحو 75%، مقارنة بأكثر من 80% في السنوات الخمس الماضية. ومع ذلك، فإن مشتري الغاز الطبيعي المسال يقلصون مشترياتهم، حيث انخفض إجمالي الكميات في الأسبوع المنتهي في 9 أكتوبر بنسبة 30 بالمائة عن العام السابق، حسبما قال محللون في شركة ريستاد إنرجي. "مع اقتراب فصل الشتاء، تبقى لدى أوروبا احتياطيات أقل من اللازم من الإمدادات وقدرة أقل على التعويض بسرعة عن انقطاع الإمدادات."

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram