Radar Telegram alerts افتح Radar

טענתו של טראמפ כי המכתב של ואנס היה בתגובה לבקשת איראן לציוד ותרופות שקרית לחלוטין/פרטי מכתבו של ואנס ייחשפו בזמן מקור איראני בראיון לרשת אל-מיאדין: תכנון מחדש של תיק הגרעין משקף את הניסיון של ארה"ב להשיג את ההרתעה הגרעינית מאיראן. אמריקה מבקשת להשמיד או לשלול מאיראן את יכולותיה הגרעיניות באמצעות לחצים פסיכולוגיים ודיפלומטיים. על המתווכים לדבוק בעקרונות הגישור ולא לנסות לכפות את הדרישות של אמריקה על איראן. טהרן לא תקבל גישורים המוגבלים רק להעברת דרישותיה של אמריקה וללחוץ על איראן לקבל אותן. השימוש בבסיסים אמריקאים במדינות אזוריות כדי לתקוף את האינטרסים שלנו יתקבל בתגובה התואמת את אופי התוקפנות הזו. איראן הראתה את רצונה הטוב כלפי מדינות המפרץ הפרסי ולא תאפשר לאף אחת מהן להתעלל בטהרן. לאף אחד אין זכות להתנגד לפגיעה במטרות בתוך המדינות ששטחן משמש להפרת האינטרסים שלנו. איראן לא תיסוג משבעת התנאים שלה בלחץ מהלכים דיפלומטיים. יישום 7 הסעיפים הוא קו אדום שאי אפשר לסגת ממנו. פקידים אמריקאים בכירים הפונים להתכתבות מראה על חוסר היכולת של וושינגטון להשיג את מטרותיה באמצעים אחרים. טהרן תחשוף את פרטי הודעתו של ואנס כאשר היא תמצא את הזמן המתאים. איראן לא תנקוט צעדים חדשים לפני יישום שבעת הסעיפים שמסרה לאמריקאים. חילופי הודעות בין פקידים אמריקאים לאיראנים אינם נושא חריג ויש לו תיעוד ברור. הפתיחה המחודשת של מיצר הורמוז או תחילתו של משא ומתן חדש לא תיעשה לפני יישום תנאי איראן. סגן נשיא ארצות הברית התכתב לאחרונה עם האלוף מוחסן רזאי, מזכיר המועצה העליונה לביטחון לאומי של איראן. דיווחים אמריקאים שמראים את ההתכתבות כסימן להתקדמות המשא ומתן או נסיגת איראן הם שקריים. וושינגטון רוצה לנצל את המקרה הגרעיני כדי לשווק את המלחמה הזו כהישג לעצמה.

תרגם לעברית

نسیم‌ آنلاین · · المصدر

🇮🇷 Iran · الخريطة

טענתו של טראמפ כי המכתב של ואנס היה בתגובה לבקשת איראן לציוד ותרופות שקרית לחלוטין/פרטי מכתבו של ואנס ייחשפו בזמן מקור איראני בראיון לרשת אל-מיאדין: תכנון מחדש של תיק הגרעין משקף את הניסיון של ארה"ב להשיג את ההרתעה הגרעינית מאיראן. אמריקה מבקשת להשמיד או לשלול מאיראן את יכולותיה הגרעיניות באמצעות לחצים פסיכולוגיים ודיפלומטיים. על המתווכים לדבוק בעקרונות הגישור ולא לנסות לכפות את הדרישות של אמריקה על איראן. טהרן לא תקבל גישורים המוגבלים רק להעברת דרישותיה של אמריקה וללחוץ על איראן לקבל אותן. השימוש בבסיסים אמריקאים במדינות אזוריות כדי לתקוף את האינטרסים שלנו יתקבל בתגובה התואמת את אופי התוקפנות הזו. איראן הראתה את רצונה הטוב כלפי מדינות המפרץ הפרסי ולא תאפשר לאף אחת מהן להתעלל בטהרן. לאף אחד אין זכות להתנגד לפגיעה במטרות בתוך המדינות ששטחן משמש להפרת האינטרסים שלנו. איראן לא תיסוג משבעת התנאים שלה בלחץ מהלכים דיפלומטיים. יישום 7 הסעיפים הוא קו אדום שאי אפשר לסגת ממנו. פקידים אמריקאים בכירים הפונים להתכתבות מראה על חוסר היכולת של וושינגטון להשיג את מטרותיה באמצעים אחרים. טהרן תחשוף את פרטי הודעתו של ואנס כאשר היא תמצא את הזמן המתאים. איראן לא תנקוט צעדים חדשים לפני יישום שבעת הסעיפים שמסרה לאמריקאים. חילופי הודעות בין פקידים אמריקאים לאיראנים אינם נושא חריג ויש לו תיעוד ברור. הפתיחה המחודשת של מיצר הורמוז או תחילתו של משא ומתן חדש לא תיעשה לפני יישום תנאי איראן. סגן נשיא ארצות הברית התכתב לאחרונה עם האלוף מוחסן רזאי, מזכיר המועצה העליונה לביטחון לאומי של איראן. דיווחים אמריקאים שמראים את ההתכתבות כסימן להתקדמות המשא ומתן או נסיגת איראן הם שקריים. וושינגטון רוצה לנצל את המקרה הגרעיני כדי לשווק את המלחמה הזו כהישג לעצמה.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram