דוב טיפס לבניין מגורים ונרדם על הספה באזור טומסק בכפר נגוטקה, מחוז קרגסוק, נכנס דוב לבניין מגורים בזמן שהבעלים נעדר. הטורף שבר את החלון וגרם למהומה בפנים: בחיפוש אחר מזון, הוא קרע את המקרר בשיניו ובכפותיו, שבר את השולחן והארון מהסט, ואז נשכב על הספה. כאשר הגיעו קרובי משפחתה של האישה להדליק את התנור ולהאכיל את החתולים, הם שמעו נחירות ומצאו דוב ישן. ממלכה עכשיו מהיר יותר ב-MAX