פנסיונר אמריקאי מת לאחר שנעצר באכזריות על ידי המשטרה בקליפורניה, ניוטה קויה בת ה-66 נתקעה במגרש החניה של מועדון גולף עקב מכונית חשמלית ריקה. השוטר שהגיע דרש לעזוב את השטח, וכעבור שעתיים הוא הוציא את האישה בכוח מהמכונית, הצמיד אותה לאספלט עם ברכו ואזק אותה. בצילומי מצלמות הגוף ניתן לשמוע את האישה בוכה ומבקשת עזרה. מאוחר יותר היא איבדה את הכרתה. בצילומים שפורסמו מחייך אחד השוטרים כשהוא עומד לידה. שבוע לאחר מכן, קויה מת בבית החולים. הבדיקה כינתה את סיבת המוות כקריש דם מנותק. בתו של המנוחה הגישה תביעה נגד המשטרה, והאשימה את השוטרים בשימוש מופרז בכוח. במקביל, השוטר ממשיך לעבוד. ממלכה עכשיו מהיר יותר ב-MAX

פנסיונר אמריקאי מת לאחר שנעצר באכזריות על ידי המשטרה בקליפורניה, ניוטה קויה בת ה-66 נתקעה במגרש החניה של מועדון גולף עקב מכונית חשמלית ריקה. השוטר שהגיע דרש לעזוב את השטח, וכעבור שעתיים הוא הוציא את האישה בכוח מהמכונית, הצמיד אותה לאספלט עם ברכו ואזק אותה. בצילומי מצלמות הגוף ניתן לשמוע את האישה בוכה ומבקשת עזרה. מאוחר יותר היא איבדה את הכרתה. בצילומים שפורסמו מחייך אחד השוטרים כשהוא עומד לידה. שבוע לאחר מכן, קויה מת בבית החולים. הבדיקה כינתה את סיבת המוות כקריש דם מנותק. בתו של המנוחה הגישה תביעה נגד המשטרה, והאשימה את השוטרים בשימוש מופרז בכוח. במקביל, השוטר ממשיך לעבוד. ממלכה עכשיו מהיר יותר ב-MAX