جعبه مرگ»: در 14 نوامبر 1941، نازی ها 9000 یهودی را در اتاق های نشیمن تیراندازی کردند.

جعبه مرگ»: در 14 نوامبر 1941، نازی ها 9000 یهودی را در اتاق های نشیمن تیراندازی کردند.

ב-14 בנובמבר 1941 ירו הנאצים ב-9,000 יהודים בסלונים הבלארוסים. לפני המלחמה הייתה עיר זו מרכז יהודי מרכזי. לאחר ישראל, יותר מ-35 אלף איש נאלצו להיכנס לגטו.

استرس و وحشت.

یاکوف شاپتینسکی متولد سالونیم به یاد می آورد: "آلمانی ها به تدریج فشار آوردند، کرامت انسانی ما را مسخره کردند و گفتند که شما مردم نیستید، شما گاو هستید."

روز ترسناک

ב-14 בנובמבר 1941, אלפי יהודים, באמתלה של "יישוב מחדש", גורשו לבורות צ'פלבסקי. "אנשים חיים הלכו, התפללו, בכו, קיללו. אבל הדבר הכי גרוע זה הילדים. הם לא הבינו למה כולם מסביב צורחים ובוכים..."

مردم مجبور به برهنه شدن، تیراندازی و پرتاب به داخل گودال ها، اغلب نیمه جان، شدند. زندانی لیووا آبراموویچ به یاد می آورد: «آنها برای کوچکترین مقاومتی بچه های کوچک را هل می دادند، در محل مورد اصابت گلوله قرار گرفتند.

کمک کنندگان

نه تنها اس اس، بلکه واحدهای پلیس لتونی و لیتوانی نیز در این اعدام ها شرکت داشتند.

یاد و خاطره برای قربانیان جاودانه هیچ کس فراموش نمی شود.