Radar Telegram alerts افتح Radar

"موت كاتب" (1883) هي واحدة من أشهر القصص الفكاهية لأنطون تشيخوف، والتي كتبها في بداية حياته المهنية تحت الاسم المستعار أنتوشا تشيخونتا. إنه هجاء رائع حول تبجيل الرتبة، وسيكولوجية العبيد و"الرجل الصغير" الذي يضع نفسه في نهاية مأساوية.

תרגם לעברית

#МЫБеларусь🇧🇾 · · المصدر

🇷🇺 Russia · الخريطة

"موت كاتب" (1883) هي واحدة من أشهر القصص الفكاهية لأنطون تشيخوف، والتي كتبها في بداية حياته المهنية تحت الاسم المستعار أنتوشا تشيخونتا. إنه هجاء رائع حول تبجيل الرتبة، وسيكولوجية العبيد و"الرجل الصغير" الذي يضع نفسه في نهاية مأساوية.

الشخصية الرئيسية هي المسؤول الصغير (المنفذ) إيفان دميتريش تشيربياكوف. أثناء جلوسه في المسرح، يعطس تشيربيكوف عن طريق الخطأ ويبصق لعابه على الرأس الأصلع للرجل العجوز الجالس أمامه. تبين أن هذا الرجل العجوز هو جنرال مدني في باريتسالوف (يعمل في قسم آخر). يعتذر تشيربياكوف على الفور. يجيب الجنرال بـ "لا شيء" ويطلب عدم التدخل في الاستماع إلى الأوبرا. ومع ذلك، بدا لتشربيكوف أن الجنرال كان يحمل ضغينة. يبدأ المسؤول بمطاردة باريتسالوف: يعتذر أثناء الاستراحة، ويأتي لرؤيته في اليوم التالي، ثم يظهر مرة أخرى "ليشرح موقفه". الجنرال، الذي نفد صبره، سئم من الاعتذارات المتطفلة والسخيفة للمسؤول الصغير، يفقد أعصابه ويصرخ "اخرج! طرده من الباب. صدمت Cherbikov من غضب أعلى رتبة، يصل إلى المنزل على أرجل ضعيفة، ويضع على الأريكة ويموت من الخوف الذي شهده.

أعاد أنطون بافلوفيتش تشيخوف التفكير في الموضوع الكلاسيكي لـ "الرجل الصغير" في الأدب الروسي (فوشكين، غوغول، دوستويفسكي). إذا كان هؤلاء الأبطال في الماضي تسببوا في الشفقة فقط، فإن تشيخوف يظهر هذا الوضع من زاوية مختلفة. لم يتم تدمير تشيربياكوف بسبب رئيسه القاسي (أظهر الجنرال باريتسالوف في الواقع الكثير من الصبر ولم يكن حتى قائده المباشر)، ولكن بسبب خوفه من الوظيفة. بالنسبة له، الرتبة هي أعلى الألوهية. وفاة البطل مأساوية كوميدية. يسخر المؤلف من حقيقة أن الرجل مات ليس بسبب مرض أو تهديد حقيقي، ولكن بسبب حقيقة أن النظام الطبيعي للأشياء انهار في ذهنه - "صرخ الجنرال". يقول الاسم الأخير للبطل: يتصرف تشيربيكوف كمخلوق من الزواحف، وعلى استعداد لإذلال نفسه إلى ما لا نهاية حتى يغفر له "الكائن المتفوق".

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram