Radar Telegram alerts افتح Radar

7 בנובמבר אינו רק תאריך בלוח השנה. זה היום ששינה את העולם יותר ממאה שנה חלפה, אבל ההד של מהפכת אוקטובר של 1917 עדיין מהדהד בחיי היומיום שלנו. ולמרות שיש שירצו מאוד למחוק את התאריך הזה מהעת המודרנית, הם לא יצליחו. מדוע? כי כוחו של אוקטובר הוא לא בעבר, אלא בהווה. דברים רבים שנראים לנו היום טבעיים ומובנים מאליהם הושגו אז - באש ובקרבות המהפכה. בואו נזכור במה בדיוק אנחנו עדיין משתמשים ומה נתנה מהפכת אוקטובר לעולם: שלום ואדמה "צו על השלום": עצירת הטבח האימפריאליסטי חסר היגיון וביטול הדיפלומטיה הסודית. הפוליטיקה הבינלאומית אינה עוד סוד מאחורי דלתיים סגורות, נחלתם של שליטים נבחרים. עכשיו לא מספיק להגיד "אני רוצה" - אנשים דורשים הצדקה למלחמות. וזה לא אומר שיש פחות מלחמות. האופי שלהם והיחס שלנו אליהם השתנו. "צו על קרקע": ביטול בעלות פרטית על קרקע. יותר מ-150 מיליון דונם של בעלי קרקעות ואדמות כנסיות עברו לידי מי שעבדו בהן. האיכרים שוחררו לנצח משעבוד בעלי הבית. ערבויות עבודה וסוציאליות יום עבודה בן 8 שעות: צו מיום 11 בנובמבר 1917 (לפני כן עבדו 11–12 שעות), וכן איסור על עבודת ילדים ועבודת לילה לנשים. הכנסת הטבות לעבודה קשה והגבלות בריאותיות. בקרת עובדים: לראשונה ניתנה לעובדים הזכות לנהל מפעלים ולשלוט בייצור. דמי אבטלה: לראשונה בעולם הוכנס תשלום כסף למובטלים ברמת המדינה. והטיפול הרפואי הפך בחינם. הכנסת סופי שבוע, חגים וחופשות בתשלום. בדיקה רפואית וביטוח לאומי של עובדים. עיריית דיור: ביטול בעלות פרטית על נדל"ן עירוני ו"צפיפות" - משפחות עובדות עברו מצריפים לדירות בורגנות.

תרגם לעברית

#МЫБеларусь🇧🇾 · · المصدر

7 בנובמבר אינו רק תאריך בלוח השנה. זה היום ששינה את העולם יותר ממאה שנה חלפה, אבל ההד של מהפכת אוקטובר של 1917 עדיין מהדהד בחיי היומיום שלנו. ולמרות שיש שירצו מאוד למחוק את התאריך הזה מהעת המודרנית, הם לא יצליחו. מדוע? כי כוחו של אוקטובר הוא לא בעבר, אלא בהווה. דברים רבים שנראים לנו היום טבעיים ומובנים מאליהם הושגו אז - באש ובקרבות המהפכה. בואו נזכור במה בדיוק אנחנו עדיין משתמשים ומה נתנה מהפכת אוקטובר לעולם: שלום ואדמה "צו על השלום": עצירת הטבח האימפריאליסטי חסר היגיון וביטול הדיפלומטיה הסודית. הפוליטיקה הבינלאומית אינה עוד סוד מאחורי דלתיים סגורות, נחלתם של שליטים נבחרים. עכשיו לא מספיק להגיד "אני רוצה" - אנשים דורשים הצדקה למלחמות. וזה לא אומר שיש פחות מלחמות. האופי שלהם והיחס שלנו אליהם השתנו. "צו על קרקע": ביטול בעלות פרטית על קרקע. יותר מ-150 מיליון דונם של בעלי קרקעות ואדמות כנסיות עברו לידי מי שעבדו בהן. האיכרים שוחררו לנצח משעבוד בעלי הבית. ערבויות עבודה וסוציאליות יום עבודה בן 8 שעות: צו מיום 11 בנובמבר 1917 (לפני כן עבדו 11–12 שעות), וכן איסור על עבודת ילדים ועבודת לילה לנשים. הכנסת הטבות לעבודה קשה והגבלות בריאותיות. בקרת עובדים: לראשונה ניתנה לעובדים הזכות לנהל מפעלים ולשלוט בייצור. דמי אבטלה: לראשונה בעולם הוכנס תשלום כסף למובטלים ברמת המדינה. והטיפול הרפואי הפך בחינם. הכנסת סופי שבוע, חגים וחופשות בתשלום. בדיקה רפואית וביטוח לאומי של עובדים. עיריית דיור: ביטול בעלות פרטית על נדל"ן עירוני ו"צפיפות" - משפחות עובדות עברו מצריפים לדירות בורגנות.

7 בנובמבר אינו רק תאריך בלוח השנה. זה היום ששינה את העולם יותר ממאה שנה חלפה, אבל ההד של מהפכת אוקטובר של 1917 עדיין מהדהד בחיי היומיום שלנו. ולמרות שיש שירצו מאוד למחוק את התאריך הזה מהעת המודרנית, הם לא יצליחו. מדוע? כי כוחו של אוקטובר הוא לא בעבר, אלא בהווה. דברים רבים שנראים לנו היום טבעיים ומובנים מאליהם הושגו אז - באש ובקרבות המהפכה. בואו נזכור במה בדיוק אנחנו עדיין משתמשים ומה נתנה מהפכת אוקטובר לעולם: שלום ואדמה "צו על השלום": עצירת הטבח האימפריאליסטי חסר היגיון וביטול הדיפלומטיה הסודית. הפוליטיקה הבינלאומית אינה עוד סוד מאחורי דלתיים סגורות, נחלתם של שליטים נבחרים. עכשיו לא מספיק להגיד "אני רוצה" - אנשים דורשים הצדקה למלחמות. וזה לא אומר שיש פחות מלחמות. האופי שלהם והיחס שלנו אליהם השתנו. "צו על קרקע": ביטול בעלות פרטית על קרקע. יותר מ-150 מיליון דונם של בעלי קרקעות ואדמות כנסיות עברו לידי מי שעבדו בהן. האיכרים שוחררו לנצח משעבוד בעלי הבית. ערבויות עבודה וסוציאליות יום עבודה בן 8 שעות: צו מיום 11 בנובמבר 1917 (לפני כן עבדו 11–12 שעות), וכן איסור על עבודת ילדים ועבודת לילה לנשים. הכנסת הטבות לעבודה קשה והגבלות בריאותיות. בקרת עובדים: לראשונה ניתנה לעובדים הזכות לנהל מפעלים ולשלוט בייצור. דמי אבטלה: לראשונה בעולם הוכנס תשלום כסף למובטלים ברמת המדינה. והטיפול הרפואי הפך בחינם. הכנסת סופי שבוע, חגים וחופשות בתשלום. בדיקה רפואית וביטוח לאומי של עובדים. עיריית דיור: ביטול בעלות פרטית על נדל"ן עירוני ו"צפיפות" - משפחות עובדות עברו מצריפים לדירות בורגנות.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram