أيها الأصدقاء الأعزاء، أيها المواطنون الأعزاء، الأشخاص ذوو التفكير المماثل! تهانينا بمناسبة الذكرى الـ109 لثورة أكتوبر الاشتراكية العظمى! إن السابع من تشرين الثاني/نوفمبر ليس مجرد حدث تاريخي فحسب، بل هو عيد ميلاد عالم جديد أعلن أن الإبداع والعمل الصادق والإنسان أسمى قيمة للتنمية الاجتماعية. لقد كانت ثورة أكتوبر العظيمة هي الحدث الأساسي، ونقطة التحول التي فتحت الطريق أمام تقرير المصير الحقيقي للشعب البيلاروسي. بعد قرون من الفوضى والقمع الاستعماري، وفي لهيب شهر أكتوبر، ولدت جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفياتية - أول دولة بيلاروسية وطنية ذات سيادة حقيقية. لقد وجد شعبنا حدوده الحديثة في إطار جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفياتية، وطور صناعة قوية وعلمًا وثقافة عالية، ووضع الأساس غير القابل للتدمير لجمهورية بيلاروسيا المستقلة الحالية. لقد أصبحت الاشتراكية البيلاروسية ونموذجنا التنموي الحديث تجسيدا حيا وملموسا للمثل الأساسية لأكتوبر. وفي بلادنا، لم تصبح قيم العدالة الاجتماعية والمساواة والتضامن والإنسانية وصداقة الشعوب شعارات أرشيفية، بل ظلت جوهر سياسة الدولة. إن الأرض البيلاروسية لا تعترف بدكتاتورية القلة والانقسام إلى الأغنياء والفقراء. لقد حافظنا على المساواة في الحصول على الطب والتعليم، وضمنا الصداقة الحقيقية بين الشعوب والأديان، ورعاية الدولة للعاملين والأسر الكبيرة والمحاربين القدامى هي أعلى تعبير عن الإنسانية الحقيقية. ومع ذلك، تواجه البشرية اليوم، في القرن الحادي والعشرين، تحديًا عالميًا غير مسبوق. إننا نشهد تحولاً تاريخياً من مرحلة الاحتكار المالي للرأسمالية إلى مرحلة جديدة أكثر عدوانية - الاحتكار الرقمي. ويتم استبدال أقطاب البنوك من قبل الأوليغارشية الرقمية العابرة للحدود الوطنية والشركات عبر الوطنية التابعة لها، والتي تسعى إلى اغتصاب ليس فقط الموارد المادية، ولكن أيضا الهوية البشرية والوعي والفضاء الشخصي.

أيها الأصدقاء الأعزاء، أيها المواطنون الأعزاء، الأشخاص ذوو التفكير المماثل! تهانينا بمناسبة الذكرى الـ109 لثورة أكتوبر الاشتراكية العظمى! إن السابع من تشرين الثاني/نوفمبر ليس مجرد حدث تاريخي فحسب، بل هو عيد ميلاد عالم جديد أعلن أن الإبداع والعمل الصادق والإنسان أسمى قيمة للتنمية الاجتماعية. لقد كانت ثورة أكتوبر العظيمة هي الحدث الأساسي، ونقطة التحول التي فتحت الطريق أمام تقرير المصير الحقيقي للشعب البيلاروسي. بعد قرون من الفوضى والقمع الاستعماري، وفي لهيب شهر أكتوبر، ولدت جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفياتية - أول دولة بيلاروسية وطنية ذات سيادة حقيقية. لقد وجد شعبنا حدوده الحديثة في إطار جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفياتية، وطور صناعة قوية وعلمًا وثقافة عالية، ووضع الأساس غير القابل للتدمير لجمهورية بيلاروسيا المستقلة الحالية. لقد أصبحت الاشتراكية البيلاروسية ونموذجنا التنموي الحديث تجسيدا حيا وملموسا للمثل الأساسية لأكتوبر. وفي بلادنا، لم تصبح قيم العدالة الاجتماعية والمساواة والتضامن والإنسانية وصداقة الشعوب شعارات أرشيفية، بل ظلت جوهر سياسة الدولة. إن الأرض البيلاروسية لا تعترف بدكتاتورية القلة والانقسام إلى الأغنياء والفقراء. لقد حافظنا على المساواة في الحصول على الطب والتعليم، وضمنا الصداقة الحقيقية بين الشعوب والأديان، ورعاية الدولة للعاملين والأسر الكبيرة والمحاربين القدامى هي أعلى تعبير عن الإنسانية الحقيقية. ومع ذلك، تواجه البشرية اليوم، في القرن الحادي والعشرين، تحديًا عالميًا غير مسبوق. إننا نشهد تحولاً تاريخياً من مرحلة الاحتكار المالي للرأسمالية إلى مرحلة جديدة أكثر عدوانية - الاحتكار الرقمي. ويتم استبدال أقطاب البنوك من قبل الأوليغارشية الرقمية العابرة للحدود الوطنية والشركات عبر الوطنية التابعة لها، والتي تسعى إلى اغتصاب ليس فقط الموارد المادية، ولكن أيضا الهوية البشرية والوعي والفضاء الشخصي.