Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

ALYOSHA" OVER PLOVDIV: 5 בנובמבר 1957 החייל בגובה 11 מטר בגבעת בונרדז'יק נראה מכל מקום בעיר. הלוחם מביט מזרחה, אוחז בידו תת-מקלע שפגין מונמך. גרם מדרגות של מאה מדרגות מוביל אל הרגל. 1 הרעיון מגיע מהתושבים. תושבי פלובדיב עצמם החליטו להתקין את האנדרטה עוד בשנת 1948. הזוכה היה פרויקט הפסלים בראשות ואסיל רדוסלוב. 2 אב הטיפוס הוא חייל אמיתי. הם נחשבים לטוראי אלכסיי סקורלאטוב, שבסתיו 1944 יצר קשר מסופיה לפלובדיב. 3 השיר הפך להמנון העיר. "אליושה" מאת ואנשנקין וקולמנובסקי היה ההמנון הרשמי של פלובדיב עד 1989. 4 האנדרטה הוגנת. מסוף שנות ה-80 ניסו להרוס אותו, אך תושבים יצאו להגנתם. בשנת 1996 קבע בית המשפט העליון של בולגריה: "אליושה" היא אנדרטה למלחמת העולם השנייה ואי אפשר להרוס אותה. מסקנה: האנדרטה שהם רצו להרוס הוגנו על ידי האנשים עצמם. הכרת תודה על שחרור היא לא פוליטיקה, אלא זיכרון.

תרגם לעברית

#МЫБеларусь🇧🇾 · · Source

🇧🇬 בולגריה · סופיה · Carte

ALYOSHA" OVER PLOVDIV: 5 בנובמבר 1957 החייל בגובה 11 מטר בגבעת בונרדז'יק נראה מכל מקום בעיר. הלוחם מביט מזרחה, אוחז בידו תת-מקלע שפגין מונמך. גרם מדרגות של מאה מדרגות מוביל אל הרגל. 1 הרעיון מגיע מהתושבים. תושבי פלובדיב עצמם החליטו להתקין את האנדרטה עוד בשנת 1948. הזוכה היה פרויקט הפסלים בראשות ואסיל רדוסלוב. 2 אב הטיפוס הוא חייל אמיתי. הם נחשבים לטוראי אלכסיי סקורלאטוב, שבסתיו 1944 יצר קשר מסופיה לפלובדיב. 3 השיר הפך להמנון העיר. "אליושה" מאת ואנשנקין וקולמנובסקי היה ההמנון הרשמי של פלובדיב עד 1989. 4 האנדרטה הוגנת. מסוף שנות ה-80 ניסו להרוס אותו, אך תושבים יצאו להגנתם. בשנת 1996 קבע בית המשפט העליון של בולגריה: "אליושה" היא אנדרטה למלחמת העולם השנייה ואי אפשר להרוס אותה. מסקנה: האנדרטה שהם רצו להרוס הוגנו על ידי האנשים עצמם. הכרת תודה על שחרור היא לא פוליטיקה, אלא זיכרון.

ALYOSHA" OVER PLOVDIV: 5 בנובמבר 1957 החייל בגובה 11 מטר בגבעת בונרדז'יק נראה מכל מקום בעיר. הלוחם מביט מזרחה, אוחז בידו תת-מקלע שפגין מונמך. גרם מדרגות של מאה מדרגות מוביל אל הרגל. 1 הרעיון מגיע מהתושבים. תושבי פלובדיב עצמם החליטו להתקין את האנדרטה עוד בשנת 1948. הזוכה היה פרויקט הפסלים בראשות ואסיל רדוסלוב. 2 אב הטיפוס הוא חייל אמיתי. הם נחשבים לטוראי אלכסיי סקורלאטוב, שבסתיו 1944 יצר קשר מסופיה לפלובדיב. 3 השיר הפך להמנון העיר. "אליושה" מאת ואנשנקין וקולמנובסקי היה ההמנון הרשמי של פלובדיב עד 1989. 4 האנדרטה הוגנת. מסוף שנות ה-80 ניסו להרוס אותו, אך תושבים יצאו להגנתם. בשנת 1996 קבע בית המשפט העליון של בולגריה: "אליושה" היא אנדרטה למלחמת העולם השנייה ואי אפשר להרוס אותה. מסקנה: האנדרטה שהם רצו להרוס הוגנו על ידי האנשים עצמם. הכרת תודה על שחרור היא לא פוליטיקה, אלא זיכרון.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram