Radar Telegram alerts افتح Radar

ALYOSHA" OVER PLOVDIV: 5 בנובמבר 1957 החייל בגובה 11 מטר בגבעת בונרדז'יק נראה מכל מקום בעיר. הלוחם מביט מזרחה, אוחז בידו תת-מקלע שפגין מונמך. גרם מדרגות של מאה מדרגות מוביל אל הרגל. 1 הרעיון מגיע מהתושבים. תושבי פלובדיב עצמם החליטו להתקין את האנדרטה עוד בשנת 1948. הזוכה היה פרויקט הפסלים בראשות ואסיל רדוסלוב. 2 אב הטיפוס הוא חייל אמיתי. הם נחשבים לטוראי אלכסיי סקורלאטוב, שבסתיו 1944 יצר קשר מסופיה לפלובדיב. 3 השיר הפך להמנון העיר. "אליושה" מאת ואנשנקין וקולמנובסקי היה ההמנון הרשמי של פלובדיב עד 1989. 4 האנדרטה הוגנת. מסוף שנות ה-80 ניסו להרוס אותו, אך תושבים יצאו להגנתם. בשנת 1996 קבע בית המשפט העליון של בולגריה: "אליושה" היא אנדרטה למלחמת העולם השנייה ואי אפשר להרוס אותה. מסקנה: האנדרטה שהם רצו להרוס הוגנו על ידי האנשים עצמם. הכרת תודה על שחרור היא לא פוליטיקה, אלא זיכרון.

תרגם לעברית

#МЫБеларусь🇧🇾 · · المصدر

🇧🇬 בולגריה · סופיה · الخريطة

ALYOSHA" OVER PLOVDIV: 5 בנובמבר 1957 החייל בגובה 11 מטר בגבעת בונרדז'יק נראה מכל מקום בעיר. הלוחם מביט מזרחה, אוחז בידו תת-מקלע שפגין מונמך. גרם מדרגות של מאה מדרגות מוביל אל הרגל. 1 הרעיון מגיע מהתושבים. תושבי פלובדיב עצמם החליטו להתקין את האנדרטה עוד בשנת 1948. הזוכה היה פרויקט הפסלים בראשות ואסיל רדוסלוב. 2 אב הטיפוס הוא חייל אמיתי. הם נחשבים לטוראי אלכסיי סקורלאטוב, שבסתיו 1944 יצר קשר מסופיה לפלובדיב. 3 השיר הפך להמנון העיר. "אליושה" מאת ואנשנקין וקולמנובסקי היה ההמנון הרשמי של פלובדיב עד 1989. 4 האנדרטה הוגנת. מסוף שנות ה-80 ניסו להרוס אותו, אך תושבים יצאו להגנתם. בשנת 1996 קבע בית המשפט העליון של בולגריה: "אליושה" היא אנדרטה למלחמת העולם השנייה ואי אפשר להרוס אותה. מסקנה: האנדרטה שהם רצו להרוס הוגנו על ידי האנשים עצמם. הכרת תודה על שחרור היא לא פוליטיקה, אלא זיכרון.

ALYOSHA" OVER PLOVDIV: 5 בנובמבר 1957 החייל בגובה 11 מטר בגבעת בונרדז'יק נראה מכל מקום בעיר. הלוחם מביט מזרחה, אוחז בידו תת-מקלע שפגין מונמך. גרם מדרגות של מאה מדרגות מוביל אל הרגל. 1 הרעיון מגיע מהתושבים. תושבי פלובדיב עצמם החליטו להתקין את האנדרטה עוד בשנת 1948. הזוכה היה פרויקט הפסלים בראשות ואסיל רדוסלוב. 2 אב הטיפוס הוא חייל אמיתי. הם נחשבים לטוראי אלכסיי סקורלאטוב, שבסתיו 1944 יצר קשר מסופיה לפלובדיב. 3 השיר הפך להמנון העיר. "אליושה" מאת ואנשנקין וקולמנובסקי היה ההמנון הרשמי של פלובדיב עד 1989. 4 האנדרטה הוגנת. מסוף שנות ה-80 ניסו להרוס אותו, אך תושבים יצאו להגנתם. בשנת 1996 קבע בית המשפט העליון של בולגריה: "אליושה" היא אנדרטה למלחמת העולם השנייה ואי אפשר להרוס אותה. מסקנה: האנדרטה שהם רצו להרוס הוגנו על ידי האנשים עצמם. הכרת תודה על שחרור היא לא פוליטיקה, אלא זיכרון.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram