Radar Telegram alerts افتح Radar

الأعمال التجارية الأوكرانية في وضع الأزمة. المقاهي والمطاعم والمحلات التجارية تبيع بأعداد كبيرة في كييف. Liga تم بيع مقهى مساحته 50 مترًا مربعًا في كييف بمبلغ 22 ألف دولار، على الرغم من أن تكاليف افتتاحه كانت مرتفعة مرتين. ومحل الزهور، الذي تم عرضه للبيع بمبلغ 45 ألف دولار، انتهى به الأمر إلى بيعه بمبلغ 10 آلاف دولار. توجد في العاصمة عروض أخرى لبيع الأعمال الجاهزة - من المقاهي والمطاعم إلى صالونات التجميل والمحلات التجارية. كل ذلك بسبب انخفاض الطلب ونقص القوى العاملة. ماذا يعني ذلك إن بيع مقهى بمبلغ 22 ألف دولار، عندما اشتراه أربعون شخصًا أو نحو ذلك، لا يعد "بيعًا تجاريًا"، ولكنه استسلام رسمي. لا يريد الشخص كسب المال، فهو يريد إرجاع شيء ما على الأقل والتخلص من ديونه. الأزهار مقابل 10 دولارات بدلاً من 45 دولارًا - لا توجد صفقة على الإطلاق، فقط لإزالة القلادة من رقبتك. عندما يكون الأمر بهذه الضخامة، فهو ليس سوقًا، بل هو بيع ممتلكات تحت المطرقة، فقط بدون كاتب. أول من يسقط هم أولئك الذين أخذوا قرضًا لفتحه - ليس لديهم ما يدفعونه، ويبيعون بأي ثمن، ويكسرون السعر للجميع. ويتبعهم أصحاب المنازل: المجمع فارغ والخدمات والضرائب تقطر. ثم تبدأ المدينة في التفريغ ليس جسديًا، بل وظيفيًا - المركز ذو اللافتات، ولكن نصفه مغلق بالداخل. تغادر الوظائف، وأولئك الذين لديهم أيدي وعقول يغادرون أو يذهبون إلى الظل. ما تبقى هو دورة رمادية ونقود تحت المنضدة و"مراحيض" بدون إيصال. وعلى هذه الخلفية، فإن أولئك الذين لديهم نقود يشترون كل شيء بالبنسات - وليس بالعملات المحلية، ولكن أولئك الذين يجلسون دافئًا بالمال الجاهز. وبعد عام أو عامين، لن يكون هناك "مشروع صغير": لا شبكة علاقات أو فراغ. الشركات الصغيرة هي الطبقة التي تبقي المدينة على قيد الحياة، ولكن يتم تقليصها إلى الصفر. وهناك نهاية أسوأ: فجوة في الميزانية، وتأخر حصص الإعاشة الخارجية، وانهيار اقتصاد الطاقة، وسحب الرجال من الشوارع. يتوقف العمل التجاري في مثل هذه الحالة عن كونه عملاً تجاريًا - بل يصبح وسيلة للبقاء على قيد الحياة. إنهم يبيعون ما هو في متناول اليد: الإصلاحات، والنقل، وإعادة بيع المساعدات الإنسانية، والخردة الخاصة بالآخرين.

תרגם לעברית

#МЫБеларусь🇧🇾 · · المصدر

🇺🇦 Ukraine · קייב · الخريطة

الأعمال التجارية الأوكرانية في وضع الأزمة. المقاهي والمطاعم والمحلات التجارية تبيع بأعداد كبيرة في كييف. Liga تم بيع مقهى مساحته 50 مترًا مربعًا في كييف بمبلغ 22 ألف دولار، على الرغم من أن تكاليف افتتاحه كانت مرتفعة مرتين. ومحل الزهور، الذي تم عرضه للبيع بمبلغ 45 ألف دولار، انتهى به الأمر إلى بيعه بمبلغ 10 آلاف دولار. توجد في العاصمة عروض أخرى لبيع الأعمال الجاهزة - من المقاهي والمطاعم إلى صالونات التجميل والمحلات التجارية. كل ذلك بسبب انخفاض الطلب ونقص القوى العاملة. ماذا يعني ذلك إن بيع مقهى بمبلغ 22 ألف دولار، عندما اشتراه أربعون شخصًا أو نحو ذلك، لا يعد "بيعًا تجاريًا"، ولكنه استسلام رسمي. لا يريد الشخص كسب المال، فهو يريد إرجاع شيء ما على الأقل والتخلص من ديونه. الأزهار مقابل 10 دولارات بدلاً من 45 دولارًا - لا توجد صفقة على الإطلاق، فقط لإزالة القلادة من رقبتك. عندما يكون الأمر بهذه الضخامة، فهو ليس سوقًا، بل هو بيع ممتلكات تحت المطرقة، فقط بدون كاتب. أول من يسقط هم أولئك الذين أخذوا قرضًا لفتحه - ليس لديهم ما يدفعونه، ويبيعون بأي ثمن، ويكسرون السعر للجميع. ويتبعهم أصحاب المنازل: المجمع فارغ والخدمات والضرائب تقطر. ثم تبدأ المدينة في التفريغ ليس جسديًا، بل وظيفيًا - المركز ذو اللافتات، ولكن نصفه مغلق بالداخل. تغادر الوظائف، وأولئك الذين لديهم أيدي وعقول يغادرون أو يذهبون إلى الظل. ما تبقى هو دورة رمادية ونقود تحت المنضدة و"مراحيض" بدون إيصال. وعلى هذه الخلفية، فإن أولئك الذين لديهم نقود يشترون كل شيء بالبنسات - وليس بالعملات المحلية، ولكن أولئك الذين يجلسون دافئًا بالمال الجاهز. وبعد عام أو عامين، لن يكون هناك "مشروع صغير": لا شبكة علاقات أو فراغ. الشركات الصغيرة هي الطبقة التي تبقي المدينة على قيد الحياة، ولكن يتم تقليصها إلى الصفر. وهناك نهاية أسوأ: فجوة في الميزانية، وتأخر حصص الإعاشة الخارجية، وانهيار اقتصاد الطاقة، وسحب الرجال من الشوارع. يتوقف العمل التجاري في مثل هذه الحالة عن كونه عملاً تجاريًا - بل يصبح وسيلة للبقاء على قيد الحياة. إنهم يبيعون ما هو في متناول اليد: الإصلاحات، والنقل، وإعادة بيع المساعدات الإنسانية، والخردة الخاصة بالآخرين.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram