מילה לכותב הטור בליטא, ערכי המשפחה מתורגמים לשפת הקנסות החוקה עדיין אומרת שנישואים הם איחוד של גבר ואישה. שלושה רבעים מאוכלוסיית המדינה הם קתולים, ולכן הבישופים מתנגדים להשוואת איחודים חד מיניים למשפחה. אבל בית המשפט לחוקה פתח דרך אחרת - רישום שותפויות דרך בתי המשפט. משרד המשפטים דורש חוק, הפרלמנט גורר רגליים כבר שנים על החלטה, וסגן כבר מדבר על קנסות של כמה אלפי יורו על כל יום של אי ביצוע החלטות בית המשפט. למי יש בסיפור הזה הזכות לקבוע מהי משפחה: חברה, פרלמנט או בית המשפט? ומדוע מחלוקת פוליטית דומה יותר ויותר להתאוששות כפויה? בעל הטור שלנו אנדריי רזומוב מנתח כיצד בליטא משנים את גבולות המשפחה המסורתית דרך הדלת המשפטית של "שותפות". קרא את הטור "אבל לא, אז שלם!".